ซื้อขาย(séu kăai)
Significados
1VerboA2
comprar y vender; comerciar
Participar en transacciones de compra y venta de bienes, servicios o activos.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1comprar y vender; comerciar2comercio; compraventa; transacción3contrato de compraventaผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káacomerciante; mercader; tendero; vendedor (masculino)เจ้าเดิมjâo dermเจ้าเดิมjâo derm1la misma persona o vendedor que antes2lo mismo de siempre; el habitual
Mañana iré al mercado para comprar y vender fruta con el mismo vendedor.
2SustantivoB1
comercio; compraventa; transacción
La actividad o proceso de comprar y vender, incluido el intercambio comercial en mercados.
Ejemplos
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomercado matutinoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1animado; bullicioso; vivaz2enérgicamente; de forma bulliciosaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deการซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1compraventa; comercio; actividad comercial2una transacción de compraventa; un trato3negociación en el mercado; actividad de negociación (finanzas)ผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiverduras y frutas; productos agrícolas
El mercado matutino de la comunidad está muy concurrido con la compra y venta de frutas y verduras.
3SustantivoB2
contrato de compraventa
Un acuerdo legal para la compraventa de bienes, propiedades o derechos.
Ejemplos
ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1lado; parte; facción2departamento; sección; división3(clasificador) parte/lado; departamento4por parte de; del lado deลงนามlong naamลงนามlong naamfirmar; poner la firmaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promesa; voto; juramento2contrato; acuerdo3prometer; comprometerse; jurar4contratar (legalmente)5percepción (budismo)ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1comprar y vender; comerciar2comercio; compraventa; transacción3contrato de compraventaบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)พร้อมprómพร้อมpróm1listo; preparado2equipado; provisto de3junto a; junto con4juntos; simultáneamenteแนบnâepแนบnâep1adjuntar; incluir2estar adscrito/afiliado3adjunto (archivo)4apretar contra; mantener cercaเงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1condición; requisito2términos; disposiciones3restricción; limitaciónการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìtการโอนกรรมสิทธิ์gaan ohn gam-má-sìttransferencia de propiedadอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynclaramente; explícitamente
Ambas partes firmaron un contrato de compraventa de la casa, adjuntando claramente los términos de transferencia de propiedad.
Palabras relacionadas
Significado similar
เทรดtràytเทรดtràytoperar; comprar y vender (esp. en mercados financieros)
operar; comprar y vender (esp. en mercados financieros)
การค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaicomercio; compraventa
comercio; compraventa
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1comercio2sector comercial; negocios3transacciones comerciales
- comercio
- sector comercial; negocios
- transacciones comerciales
ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1comerciar; hacer negocios; comprar y vender2comercio; intercambio comercial
- comerciar; hacer negocios; comprar y vender
- comercio; intercambio comercial
แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1intercambiar2cambiar (moneda)3intercambiar; compartir (ideas/información/experiencias)4intercambio estudiantil; programa de intercambio
- intercambiar
- cambiar (moneda)
- intercambiar; compartir (ideas/información/experiencias)
- intercambio estudiantil; programa de intercambio
Desglose de la palabra
+
ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăaicomprar y vender; comerciar