บีบี(bee bee)
Significados
1SustantivoB1
crema BB (cosméticos)
una crema cosmética que combina beneficios para el cuidado de la piel con una cobertura de base ligera y, a menudo, protección solar
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)บีบีbee beeบีบีbee bee1crema BB (cosméticos)2pistola de balines; balín (pistola de aire/airsoft)3teléfono BlackBerry (coloquial; obsoleto)แทนtaenแทนtaen1reemplazar; sustituir a2en vez de; en lugar de3en lugar de; en nombre deรองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1base (maquillaje)2imprimación; capa base3subbase; capa base4imprimar; aplicar una capa baseเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerกันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1protector solar; bloqueador solar (producto)2proteger [a alguien]/[algo] del sol; bloquear la luz solar3de protección solar; con protección UV (como modificador)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa de
Mañana me aplicaré BB en lugar de base de maquillaje porque también tiene protector solar.
2SustantivoB1
pistola de balines; balín (pistola de aire/airsoft)
un tipo de pistola de aire o de resorte que dispara pequeños balines redondos, o los balines en sí; en tailandés, a menudo se refiere a las armas de airsoft y su munición
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)สนามsà-năamสนามsà-năam1campo; cancha; pista; terreno2patio; terreno abierto3área; ámbito; esfera (de actividad)4campo (física)ยิงyingยิงying1disparar; tirar2anotar; marcar (un gol)3fotografiar; grabar (coloquial)บีบีbee beeบีบีbee bee1crema BB (cosméticos)2pistola de balines; balín (pistola de aire/airsoft)3teléfono BlackBerry (coloquial; obsoleto)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Ayer fui al campo de tiro de pistolas BB con amigos.
3SustantivoB2
teléfono BlackBerry (coloquial; obsoleto)
teléfono móvil fabricado por BlackBerry; uso coloquial, actualmente en gran parte obsoleto
Ejemplos
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònantiguamente; previamente; en el pasadoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aบีบีbee beeบีบีbee bee1crema BB (cosméticos)2pistola de balines; balín (pistola de aire/airsoft)3teléfono BlackBerry (coloquial; obsoleto)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaแชตchâetแชตchâet1chatear; enviar mensajes (en línea)2chat; chat de textoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บีบีเอ็มbee bee emบีบีเอ็มbee bee em1BlackBerry Messenger (BBM)2BBM (abreviatura)
En aquel entonces estaba enganchado a mi BlackBerry, chateando con amigos todo el día por BBM.
Desglose de la palabra
+
บีบีbee beeบีบีbee beecrema BB (cosméticos)