กันแดด(gan dàet)
Significados
1SustantivoA2
protector solar; bloqueador solar (producto)
un producto, usualmente una crema o loción, que se aplica sobre la piel para protegerla de los rayos UV del sol
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarกันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1protector solar; bloqueador solar (producto)2proteger [a alguien]/[algo] del sol; bloquear la luz solar3de protección solar; con protección UV (como modificador)
Necesito comprar protector solar.
2VerboB1
proteger [a alguien]/[algo] del sol; bloquear la luz solar
evitar que la luz solar o los rayos UV alcancen a alguien o algo; proporcionar protección contra el sol
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กางgaangกางgaang1extender; abrir ampliamente2montar; armar (tienda de campaña, paraguas)ร่มrômร่มrôm1paraguas; sombrilla2sombreado; fresco (a la sombra); protegido3sombra; refugioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1protector solar; bloqueador solar (producto)2proteger [a alguien]/[algo] del sol; bloquear la luz solar3de protección solar; con protección UV (como modificador)
Abrí un paraguas para tapar el sol.
3AdjetivoB1
de protección solar; con protección UV (como modificador)
diseñado para bloquear la luz solar o los rayos UV, usado junto a un sustantivo en compuestos (p. ej., ropa, películas, telas)
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaแดดdàetแดดdàet1sol fuerte; sol abrasador2luz del sol; luz solarแรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumno olvides (...)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàetgafas de sol; lentes de solนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Mañana estará soleado. No olvides usar gafas de sol.
Palabras relacionadas
Significado similar
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1parasol; visera2protector solar (producto/marca)
- parasol; visera
- protector solar (producto/marca)
ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetprotector solar
protector solar
โลชั่นกันแดดloh-chân gan dàetโลชั่นกันแดดloh-chân gan dàetprotector solar; bloqueador solar
protector solar; bloqueador solar
กันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo weeกันรังสียูวีgan rang-sĕe yoo wee1protección UV2bloquear (los rayos) UV
- protección UV
- bloquear (los rayos) UV
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1bloquear la luz solar; dar sombra2parasol; visera; panel de sombra
- bloquear la luz solar; dar sombra
- parasol; visera; panel de sombra
Desglose de la palabra
+
กันแดดgan dàetกันแดดgan dàetprotector solar; bloqueador solar (producto)