แลก

lâek

Significados

1SustantivoA2

intercambiar; cambiar

dar algo y recibir otra cosa a cambio

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เอาขนมao kà-nŏmเอาขนมao kà-nŏm1tomar/conseguir aperitivos/dulces2pedir/tomar bocadillos3querer bocadillos (informal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)แลกlâekแลกlâek1intercambiar; cambiar2cambiar dinero; cambiar divisas3intercambiar por; cambiar porผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañante
Cambié mi merienda por fruta con un amigo.
2SustantivoA2

cambiar dinero; cambiar divisas

cambiar dinero de una moneda a otra

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ธนาคารเพื่อtà-naa-kaan pêuuaแลกlâekแลกlâek1intercambiar; cambiar2cambiar dinero; cambiar divisas3intercambiar por; cambiar porเงินดอลลาร์ngern don-lâaเงินดอลลาร์ngern don-lâa1dólar (esp. dólar estadounidense)2fondos en dólares
Voy al banco a cambiar dólares.
3SustantivoB1

intercambiar por; cambiar por

dar una cosa para obtener otra como reemplazo o equivalente

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แลกlâekแลกlâek1intercambiar; cambiar2cambiar dinero; cambiar divisas3intercambiar por; cambiar porเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1el color rojo2rojo; de color rojoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celesteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableขนาดพอดีkà-nàat por deeขนาดพอดีkà-nàat por deedel tamaño correcto; ajuste perfectoกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)
Cambié mi camisa roja por la camisa azul de mi amigo porque la talla me quedaba mejor.

Palabras relacionadas