Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

32.620 Wörter
ชั่ว
chûua

schlecht; minderwertig (Qualität)

จิตวิทยา
jìt wít-tá-yaa

Psychologie (Wissenschaft von Geist und Verhalten)

ปั๊ม
bpám

stempeln; aufdrucken [umg.]

ศูนย์สูตร
sǔun-sùut

Äquator (Erde)

ซีก
sîik

Seite; Hälfte

ขนลุก
kǒn-lúk

Gänsehaut bekommen

ที่ปรึกษา
tîi-bprʉ̀k-sǎa

Berater; Consultant

วอกแวก
wɔ̂ɔk-wɛ̂ɛk

abgelenkt; leicht ablenkbar; unkonzentriert

เหลือเกิน
lʉ̌ʉa-gəən

extrem; zu; sehr

ผ้าถุง
pâa-tǔng

Sarong; Schlauchrock

เพนท์
péen

malen; bemalen (englisches Lehnwort, informell)

คราม
kraam

Indigo (Farbe)

ทแยง
tá-yɛɛng

diagonal; schräg

เพรียว
priiao

schlank; rank

คอนเทนเนอร์
kɔɔn-teen-nə̂ə

Frachtcontainer

ช้างเผือก
cháang-pʉ̀ʉak

weißer Elefant; heiliger Albino-Elefant

ดอยหลวง
dɔɔi-lǔuang

Doi Luang (Bergname)

นักดาราศาสตร์
nák-daa-raa-sàat

Astronom

ดาวกระจาย
daao-grà-jaai

Kosmee (Blume)

บรรณาธิการ
ban-naa-tí-gaan

Redakteur; Lektor

ออม
ɔɔm

Sparen; Sparsamkeit

ตาล้า
dtaa-láa

Überanstrengung der Augen; müde Augen

ม่วน
mûuan

spaßig; unterhaltsam (Isan/Lao)

บอร์ด
bɔ́ɔt

Vorstand; Führungsgremium

สงบเรียบร้อย
sà-ngòp-rîiap-rɔ́ɔi

ruhig; wohlerzogen; ordentlich

คิวใหม่
kiu-mài

neuer Termin; neuer Aufruf

วุ่นวาย
wûn-waai

chaotisch; unordentlich; hektisch

ฟาก
fâak

Seite; Ufer (eines Flusses)

ชุมนุม
chum-num

[sich] versammeln; zusammenkommen

ล้น
lón

randvoll; überlaufend; übermäßig

ชุ่ม
chûm

durchnässt; durchtränkt

ขัง
kǎng

[jmdn] einsperren; inhaftieren

แอ่ง
ɛ̀ɛng

Senke; Vertiefung

สัญจรลำบาก
sǎn-jɔɔn-lam-bàak

schwer passierbar; schwer voranzukommen

พรีเมียม
prii-miiam

Premium; High-End

ย่อ
yɔ̂ɔ

zusammenfassen; kürzen

มะโรง
má-roong

Drache (thailändisches Tierkreiszeichen); Jahr des Drachen

ขาล
kǎan

Tiger (thailändisches Tierkreiszeichen)

ชวด
chûuat

verpassen; nicht bekommen; leer ausgehen

มะเส็ง
má-sěng

die Schlange (chinesisches Tierkreiszeichen)

มะแม
má-mɛɛ

Jahr der Ziege/des Schafes

ปน
bpon

vermischt sein mit; Spuren enthalten von

ตัวตน
dtuua-dton

Identität; Selbst

ลูกความ
lûuk-kwaam

Mandant (Jura)

แบบอย่าง
bɛ̀ɛp-yàang

Vorbild; Beispiel; Modell

ร่วง
rûuang

abfallen; ausfallen (Haare, Blätter)

พี่น้อง
pîi-nɔ́ɔng

Verwandte; Familienangehörige

แน่นแฟ้น
nɛ̂ɛn-fɛ́ɛn

eng; fest verbunden (Beziehung)

รัง
rang

Bienenstock/Nest (Zählwort)

ปล่อยปลา
bplɔ̀i-bplaa

Fische freilassen; Fische aussetzen

ภูมิอากาศ
puum-aa-gàat

Klima

แม่น
mɛ̂n

genau; präzise

ทึบ
tʉ́p

opak; lichtundurchlässig

กรุ๊ปโอ
grúp oh

Blutgruppe 0

เสร็จสมบูรณ์
sèt-sǒm-buun

komplett; vollständig abgeschlossen

ไฮซีซั่น
hai-sii-sân

Hochsaison

รับคำ
ráp-kam

eine Bitte/Aufgabe annehmen; zustimmen

ซ้ำซาก
sám-sâak

repetitiv; monoton

ประท้วง
bprà-túuang

protestieren; widersprechen

สันติ
sǎn-dtì

Frieden; Friedlichkeit

เอ่ย
yèe

erwähnen; äußern; sagen

มหกรรม
má-hà-gam

Expo; Großveranstaltung; Festival; Messe

ฟ้อนรำ
fɔ́ɔn-ram

einen traditionellen Tanz aufführen

ชุมชนอีสาน
chum-chon-ii-sǎan

Isan-Gemeinschaft

นายก
naa-yók

Premierminister

เทศมนตรี
têet-sà-mon-dtrii

Mitglied des kommunalen Exekutivorgans

ตรงกัน
dtrong-gan

übereinstimmend; gleichzeitig; im Einklang

สมการ
sà-má-gaan

Gleichung (Mathe)

งี้
ngíi

so; auf diese Weise (informell)

แยกย้าย
yɛ̂ɛk-yáai

sich trennen; getrennte Wege gehen

โยง
yoong

verbinden; verknüpfen; in Beziehung setzen

มุ่งเน้น
mûng-nén

sich konzentrieren auf; fokussieren; betonen

กังหัน
gang-hǎn

Turbine

จูงใจ
juung-jai

motivieren; veranlassen; [jmdn.] überzeugen

เมนเทอร์
meen-tə̂ə

Mentor

ตอก
dtɔ̀ɔk

stempeln; lochen / entwerten (Ticket/Dokument)

อุทยาน
ùt-tá-yaan

Park

ตำบล
dtam-bon

Unterbezirk (Verwaltungseinheit)

ห้วย
hûuai

Bach; Wasserlauf

ทดแทน
tót-tɛɛn

ersetzen; austauschen

บำรุงรักษา
bam-rung-rák-sǎa

warten; instand halten

สมบูรณ์แบบ
sǒm-buun-bɛ̀ɛp

perfekt; makellos

ขีดลาย
kìit-laai

ein Muster zeichnen (mit Linien)

ทับ
táp

überlappen; darüberliegen

คอนโทรล
kɔɔn-troon

Steuerung (Gerät/Funktion)

สนุกเกอร์
sà-nùk-gə̂ə

Snooker (Billardvariante)

สปิน
sà-bpin

Spin (Rotation; Sport/Physik)

ทรัพย์
sáp

Eigentum; Vermögenswerte

สมาคม
sà-maa-kom

Verband; Verein

กราฟิก
graa-fìk

Grafiken (Bilder/Designs)

ฟิสิกส์
fí-sìk

Physik (Wissenschaft)

น็อก
nɔ́k

k. o. schlagen; ausnocken

อิน
in

im Feld (Sport)

โภชนาการ
poo-chá-naa-gaan

Ernährung; Ernährungswissenschaft

ศัลยกรรม
sǎn-yá-gam

Chirurgie; chirurgische Disziplin

เดือดร้อน
dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn

in Not sein; Not leiden; in Schwierigkeiten stecken

ตลอดจน
dtà-lɔ̀ɔt-jon

sowie; und auch

สมควร
sǒm-kuuan

angemessen; passend; gebührend

หนักใจ
nàk-jai

besorgt; beunruhigt; bedrückt

ชนะเลิศ
chá-ná-lə̂ət

den ersten Platz belegen; die Meisterschaft gewinnen