เสร็จสมบูรณ์
sèt sŏm-boon
Bedeutungen
1NomenB1
komplett; vollständig abgeschlossen
vollständig beendet oder erreicht, ohne dass etwas Weiteres erforderlich ist
Beispiele
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonkomplett; vollständig abgeschlossenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1beheben; korrigieren; verbessern2modifizieren; anpassen3abändern (ein Gesetz/eine Vorschrift)อีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhin
Diese Aufgabe ist vollständig abgeschlossen und benötigt keine weiteren Bearbeitungen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1vollständig; voll; perfekt2reichlich; im Überfluss; üppig
- vollständig; voll; perfekt
- reichlich; im Überfluss; üppig
เป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap róiเป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap rói1abgeschlossen; beendet2geregelt; alles in Ordnung
- abgeschlossen; beendet
- geregelt; alles in Ordnung
สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1erfolgreich abgeschlossen werden; vollbracht werden2erfolgreich abgeschlossen; vollbracht
- erfolgreich abgeschlossen werden; vollbracht werden
- erfolgreich abgeschlossen; vollbracht
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1complete; perfect; whole2robust; sound (of health/body)3fertile; bountiful (of land/resources)
- complete; perfect; whole
- robust; sound (of health/body)
- fertile; bountiful (of land/resources)
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1fertig; abgeschlossen2beenden; abschließen
- fertig; abgeschlossen
- beenden; abschließen
Wortaufschlüsselung
+
เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonkomplett; vollständig abgeschlossen