ขีดลาย
kìit-laaiBedeutung
1VerbB1
ein Muster zeichnen (mit Linien)
Linien ziehen oder markieren, um ein Muster oder ein dekoratives Design zu formen.
Beispiele
เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrขีดkìitขีดkìit1eine Linie ziehen; markieren; kratzen2Linie; Strich; Markierung3Schrägstrich; Strich; Gedankenstrich4Hektogramm (100 Gramm)5Grenze; Schranke; Gradลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiBlumenmuster; floraler Druckรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1um ... herum; umgebend2Runde; Zyklus; Durchgang3Zeitfenster; Sitzung; Vorstellung4Umfang; Rand; Umgebung5Zählwort: Runden; Durchgänge; Vorstellungen6rundum; vollständig; umfassendขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1Kante; Rand; Grenze2Rand / Seitenrand (einer Seite oder Fläche)3Krempe (Hut); Rand (Gefäß)4Rand / Lippe (eines Gefäßes oder einer Öffnung)5Grenze; Peripherie (im übertragenen Sinn)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1Notizbuch; Schulheft2Büchlein; Aufzeichnungsbuch; Hauptbuchอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3Zählwort (für Arten/Typen)4wie; als; beispielsweise5in der Art von; -weiseเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1einfach; schlicht2bescheiden; unprätentiös
Sie zeichnete ganz einfach florale Muster um den Rand des Notizbuchs.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉขีดลายkìit-laaiเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítบนbonภาชนะpaa-chá-náดินเผาdin-pǎoเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความงามkwaam-ngaam
Der Kunsthandwerker zeichnete geometrische Muster auf die Töpferware, um deren Schönheit zu unterstreichen.
เด็กๆdèk dèkเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeขีดลายkèet laaiเป็นbpenเส้นsênซ้ำๆsám-sámเพื่อpêuuaสร้างsâangลายคลื่นlaai klêunบนbonโปสการ์ดbpóht-gáat
Die Kinder lernten, sich wiederholende Linien zu zeichnen, um Wellenmuster auf der Postkarte zu erzeugen.
เขาkǎoใช้cháiปากกาbpàak-gaaหมึกmʉ̀kซึมsʉmขีดลายkìit-laaiสลับsà-làpหนาnǎaบางbaangจนjonเกิดgə̀ətลวดลายlûuat-laaiที่tîiมีmiiจังหวะjang-wàและlɛ́ความลึกkwaam-lʉ́k
Er benutzte einen Füllfederhalter, um abwechselnd dicke und dünne Linien zu zeichnen und so ein Muster mit Rhythmus und Tiefe zu schaffen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kìit
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขีดkìitขีดkìit1eine Linie ziehen; markieren; kratzen2Linie; Strich; Markierung3Schrägstrich; Strich; Gedankenstrich4Hektogramm (100 Gramm)5Grenze; Schranke; Gradeine Linie ziehen; markieren; kratzenTeil 1
+
ขีดลายkìit-laaiขีดลายkìit-laaiein Muster zeichnen (mit Linien)ein Muster zeichnen (mit Linien)Wort