ที่ปรึกษา

têe bprùk-săa

Bedeutungen

1NomenB1

Berater; Consultant

eine Person, die Expertenrat in Bereichen wie Wirtschaft, Recht, Medizin oder Management erteilt

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจ้างjâangจ้างjâang1einstellen; beschäftigen2jdn. mit etw. beauftragen3Einstellung; bezahlte Beschäftigungที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1Berater; Consultant2offizieller Berater; ernannter Beraterทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1geschäftlich; kommerziell2in geschäftlicher Hinsicht; zu Geschäftszweckenมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaikommen und helfenวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planen2planen; strategisch planenเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Bude
Er engagierte einen Unternehmensberater, um bei der Planung der Geschäftseröffnung zu helfen.
2NomenB1

offizieller Berater; ernannter Berater

eine Person, die offiziell ernannt wurde, um eine Organisation oder Führungskraft zu beraten, wie zum Beispiel der Berater eines Ministers oder eines Unternehmens

Beispiele

นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yókPremierminister (Abk.)แต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1ernennen; berufen2nominieren; vorschlagenที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1Berater; Consultant2offizieller Berater; ernannter Beraterคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaikommen und helfenวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planen2planen; strategisch planenโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1Wirtschaft2Wirtschaftslage; die Wirtschaft
Der Premierminister ernannte einen neuen Berater, um bei der Planung des Wirtschaftsprogramms zu helfen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzein Ort oder eine Position; ein Sitzplatz oder zugewiesener Raum.Teil 1
+
ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1um Rat bitten; konsultieren2sich beraten; gemeinsam überlegenJemanden um Rat oder Anleitung bitten, insbesondere eine sachkundige oder vertrauenswürdige Person.Teil 2
ที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săaBerater; Consultant