B1 Thai words

abhängig sein (von)

Kunst und Kultur

emotionale Bindung; Anhänglichkeit

Javaapfel; Rosenapfel (Frucht oder Baum)

zeremoniell Wasser gießen oder sprenkeln

Pterocarpus macrocarpus; Burma-Padauk

gemischt; zusammengesetzt

beabsichtigen; anvisieren; vorhaben

Geschichte; Hintergrund

mentale Stärke; Moral

Impfstoff

Flamme; Brand; Feuer (formell)

Staffel (Fernsehserie)

belebt; überfüllt; geschäftig

streng riechend (Blut/Meeresfrüchte)

aufziehen; sticheln; spotten

gestresst; [etw] zu ernst nehmen (informell)

Verkehr; Transport; Kommunikation (formell)

Gegenstände aufwerten; Ausrüstung verbessern (Gaming)

ordinieren; in den Mönchsstand eintreten

beten; ein Gebet sprechen

Nebelmeer

Boxtrainer; Muay-Thai-Trainer; Cornerman

Schüler; Jünger; Lehrling

Tonleiter

sich emotional öffnen

Kap; Landspitze

Stumpf; Stummel

versunken sein; vergraben sein; feststecken

reizend; gereizt (körperlich)

anzeigen; hinweisen auf

Eigentum; Besitz; Vermögen; Habseligkeiten

jdn. mit etw. beauftragen

Longan-Baum

Kaffeeplantage; Kaffeefarm; Kaffeegarten

unvorsichtig; fahrlässig; rücksichtslos

Laden; Aufladen (Prozess)

versetzen (Job/Rolle); neu zuweisen; verlegen

Stecknadel (Karte); Standortmarkierung

dicht; eng anliegend; luftdicht/wasserdicht

nach Insekten schlagen; wegschlagen

Mauerwerk; Ziegelmauerwerk

einstürzen; nachgeben (strukturell)

Abstammungslinie; Familie; Clan

erben; die Nachfolge antreten

Vorfahr; Ahn

Krankenhausbett; Bettenkapazität

anhäufen; ansammeln (im Laufe der Zeit)

Wachmann; Türsteher

grünschalige Orange (Citrus reticulata-Art)

ein Diamant (Stein/Edelstein)

im Rock-Stil; mit Rock-Sound

Bräutigam (Isan/Nordthailand)

sich verloben (mit [jmdm])

brennen; Feuer fangen

spezifisches Gas (z. B. Sauerstoff, CO₂)

bewohnen; besiedeln

Gesundheitsklinik; Vorsorgeklinik

Geschmack; ästhetische Vorliebe

vierteljährlich; pro Quartal

erste; anfänglich; primär

hinknallen; heftig hinwerfen

Aspekt; Blickwinkel; Perspektive

luxuriös; elegant; exklusiv

Krebs (Krankheit)

angetan sein; begeistert sein

verbergen; geheim halten

[etw.] verladen; einladen

Zeitleiste (Chronologie)

Land; Reich

sich wehren; zurückschlagen

Leckage; Auslaufen

medizinische Einheit (Team)

nach Jasmin duftend

schwimmender Markt

Schuppen; Unterstand; Hütte

morsch; verfault; korrodiert; bröckelig

überleben; sich durchschlagen

Lagerhaus; Lager; Depot

durchblättern; überfliegen

gefälscht; nachgemacht

beinhalten; enthalten; gefüllt sein

steigen; hinzukommen (oft unerwartet)

streuen; verstreuen

die Kriterien erfüllen; den Standard erfüllen

(Farbe) mintgrün

Blacky (Spitzname für ein schwarzes Haustier/Tier)

Legende; Mythos; Überlieferung

Motor; Maschine

frei sein von; entkommen; befreit von

heimlich mögen; heimlich verknallt sein

Stand; Bude (Ausstellung)

Einsatz; Mission; Aktion; Operation (Informatik)

losfahren; anfahren; starten (Fahrzeug/Rennen)

in Raten zahlen

Kredit (Bonität)

elliptischer Antwortmarker

Diskursmarker (Einrahmung)

begegnen; treffen (formell/lit.)

seltsam; merkwürdig; ungewöhnlich