ตลอดจน
dtà-lòt jon
Bedeutungen
1NomenB1
sowie; und auch
ein formelles Bindewort, das verwendet wird, um Elemente einer Liste hinzuzufügen; bedeutet 'sowie' oder 'und auch', oft vor dem letzten Element
Beispiele
งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für Veranstaltungenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)และláeและláeund (nebenordnend)ตลอดจนdtà-lòt jonตลอดจนdtà-lòt jonsowie; und auchผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1Elternteil/Erziehungsberechtigter2Herrscher; Regentมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1an einer Veranstaltung teilnehmen2zusammenarbeiten; kooperieren3einem Unternehmen/Team beitreten; eine Stelle antreten
An dieser Veranstaltung nehmen Schüler, Lehrer sowie Eltern teil.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1beinhalten; einschließen; umfassen2einschließlich; sowie
- beinhalten; einschließen; umfassen
- einschließlich; sowie
รวมไปถึงruuam bpai tĕungรวมไปถึงruuam bpai tĕungeinschließlich; sowie
einschließlich; sowie
รวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1einschließlich; inklusive2sowie; zusammen mit; und auch
- einschließlich; inklusive
- sowie; zusammen mit; und auch
Wortaufschlüsselung
+
ตลอดจนdtà-lòt jonตลอดจนdtà-lòt jonsowie; und auch