Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
regelmäßig; fleißig
brackig; unangenehm schmeckend
Netzwerk (allgemein)
die betreffende Person
digital (informelle Kurzform)
teilen (Social Media)
sich emotional verschließen
aus Rücksicht zurückhalten
Substanz; wesentlicher Inhalt
eigentlich; tatsächlich; wie sich herausstellt
das reicht!; hör auf!
Millimeter (umgangssprachlich)
da (ohnehin); wenn schon (denn schon)
Treppe
weit gehen; eine große Distanz reisen
ein bisschen; ein wenig; etwas
beeindrucken; in Staunen versetzen (umgangssprachlich)
grob; ungefähr
glückverheißend; glücklich (literarisch/archaisch)
fabelhaft; exzellent; schick
Mauer (Barriere)
Livestream; Live-Übertragung
[adv] beschreibt ein kurzes, dumpfes Klopfen oder Tuckern
aufs Ganze gehen; alles geben
Himmel; Paradies (poetisch)
importieren (Waren)
Rai (Flächeneinheit)
sich schminken; jemanden schminken
zappeln; sich winden; sich wehren
früh; am Anfang (eines Zeitraums/einer Phase)
Sklave; versklavte Person
Prinzip; Grundsatz
offen; weitläufig; frei
sterben; verscheiden
pusten; blasen
essbar; genießbar
Untergebener; Nachwuchskraft; Untergeordneter
abbürsten; abstauben
Ort/Zustand extremen Leidens
[!] Bumm; Knall (Explosionsgeräusch)
sich emotional öffnen
Marie (weiblicher Vorname)
Indien (Land)
in der Vergangenheit; früher
wiederholen; durchgehen
weich; glatt; sanft (Textur/Aussehen)
etwas heimlich tun; im Geheimen
eine Entscheidung
sich neigen; kippen
Kokosnuss; Kokospalme
Saison; Staffel; Zeitraum
Chonburi (Provinz in Ostthailand)
[etw.] packen; einpacken
Schrift; Schriftsystem
Bier
zusammen gehen; begleiten
[etw] besitzen; der Eigentümer von [etw] sein
dringend; Notfall-
Befehl; Anordnung
durchschnittlich; mittelmäßig
acht (Zahl)
Arbeit; Beruf; Pflichten
Film; Kinofilm; Spielfilm
Güte; Tugend
in dem Maße, dass; so sehr, dass
hier entlang; hierhin
hell; klar
Dolmetscher
das da; jenes
Berg
erlebt haben; begegnet sein
bekannt; vertraut; wohlbekannt
es stellt sich heraus (dass); es scheint (dass)
grandios; prachtvoll; großartig
macht ziemlich viel Spaß; ganz spaßig
gegen jemanden vorgehen; aus etwas ein Thema machen
Eingang; Zugang
Kopfschmerzen haben; der Kopf schmerzt
Kreditlimit; Ausgabenlimit
nämlich; wie zum Beispiel
Frankreich
Juni
Laden; Geschäft
Einkaufszentrum; Mall
überfüllt; viele Menschen
Mitte; zentraler Teil
jemanden verabschieden; jemanden absetzen
Hausaufgaben
wenn [jd/etw] ankommt; sobald
Jupiter
Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)
Beilagen (zum Reis); Speisen
gechillt; entspannt; gelassen [Slang] (oft ชิล geschrieben)
im Mund halten
[etw] flach gegen [etw] drücken
mit [jdm/etw] kommen; von [etw] begleitet werden
Interesse; Neugier
Hochschulstudent; Student
Disziplin; Selbstdisziplin
Naturwissenschaft (Schulfach / Studienbereich)