ชลบุรี(chon-bù-ree)
Bedeutungen
1EigennameB1
Chonburi (Provinz in Ostthailand)
eine Provinz in Ostthailand am Golf von Thailand; umgangssprachlich kann sich der Name auch auf deren Hauptstadt beziehen
Beispiele
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1letzte(r/s); vorherige(r/s) (nachgestellt)2vor (bei Zeitangaben)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenชลบุรีchon-bù-reeชลบุรีchon-bù-reeChonburi (Provinz in Ostthailand)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetzt
Im letzten Urlaub bin ich mit meiner Familie nach Chonburi gefahren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ชลchonชลchon1Präfix/Form mit der Bedeutung Wasser-2Wasser; aquatisch (formell/in Zusammensetzungen)Teil 1
+
ชลบุรีchon-bù-reeชลบุรีchon-bù-reeChonburi (Provinz in Ostthailand)