ผัว(pŭua)
Bedeutungen
1NomenA2
Ehemann (informell)
Ein Ehemann; ein männlicher Ehepartner. Dieser Begriff ist informell und kann je nach Kontext als umgangssprachlich oder sogar derb aufgefasst werden.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)ผัวpŭuaผัวpŭuaEhemann (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (männlicher Vorname)
Das ist mein Mann, sein Name ist Somchai.