Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

86.542 Wörter
Rang#3501
แพค
pɛ̂ɛk

[etw.] packen; einpacken

Rang#3502
อักษร
àk-sɔ̌ɔn

Buchstabe; Schriftzeichen

Rang#3503
ทอร์
tɔɔ

Thor

Rang#3504
เบียร์
biia

Bier

Rang#3505
ไปด้วยกัน
bpai-dûuai-gan

zusammen gehen; begleiten

Rang#3506
เป็นเจ้าของ
bpen-jâao-kɔ̌ɔng

[etw] besitzen; der Eigentümer von [etw] sein

Rang#3507
ฉุก
chùk

plötzlich; unvermittelt

Rang#3508
คำสั่ง
kam-sàng

Befehl; Anordnung

Rang#3509
กลางๆ
glaang glaang

durchschnittlich; mittelmäßig

Rang#3510
แปด
bpɛ̀ɛt

acht (Zahl)

Rang#3511
การงาน
gaan-ngaan

Arbeit; Beruf; Pflichten

Rang#3512
ภาพยนตร์
pâap-pá-yon

Film; Kinofilm; Spielfilm

Rang#3513
ความดี
kwaam-dii

Güte; Tugend

Rang#3514
ถึงขนาด
tʉ̌ng-kà-nàat

in dem Maße, dass; so sehr, dass

Rang#3515
ทางนี้
taang-níi

hier entlang; hierhin

Rang#3516
แจ่ม
jɛ̀m

hell; klar

Rang#3517
รอม
rɔɔm

ROM; Festwertspeicher

Rang#3518
ล่าม
lâam

Dolmetscher

Rang#3519
อันนั้น
an-nán

das da; jenes

Rang#3520
ภูเขา
puu-kǎo

Berg

Rang#3521
เจอมา
jəə-maa

erlebt haben; begegnet sein

Rang#3522
ที่รู้จัก
tîi-rúu-jàk

bekannt; vertraut; wohlbekannt

Rang#3523
ปรากฏว่า
bpraa-gòt-wâa

es stellt sich heraus (dass); es scheint (dass)

Rang#3524
ยิ่งใหญ่
yîng-yài

grandios; prachtvoll; großartig

Rang#3525
สนุกดี
sà-nùk-dii

macht ziemlich viel Spaß; ganz spaßig

Rang#3526
เอาเรื่อง
ao-rʉ̂ʉang

hart; schwierig; ernst

Rang#3527
ทางเข้า
taang-kâo

Eingang; Zugang

Rang#3528
ปวดหัว
bpùuat-hǔua

Kopfschmerzen haben; der Kopf schmerzt

Rang#3529
วงเงิน
wong-ngən

Kreditlimit; Ausgabenlimit

Rang#3530
ได้แก่
dâai-gɛ̀ɛ

nämlich; wie zum Beispiel

Rang#3531
ฝรั่งเศส
fà-ràng-sèet

Frankreich

Rang#3532
มิถุนา
mí-tù-naa

Juni

Rang#3533
ร้านค้า
ráan-káa

Laden; Geschäft

Rang#3534
มอล
mɔɔn

Einkaufszentrum; Mall

Rang#3535
คนเยอะ
kon-yə́

überfüllt; viele Menschen

Rang#3536
ตอนกลาง
dtɔɔn-glaang

Mitte; zentraler Teil

Rang#3537
มาส่ง
maa-sòng

jemanden verabschieden; jemanden absetzen

Rang#3538
การบ้าน
gaan-bâan

Hausaufgaben

Rang#3539
พอถึง
pɔɔ-tʉ̌ng

wenn [jd/etw] ankommt; sobald

Rang#3540
พฤหัส
préu-hàt

Donnerstag

Rang#3541
อำเภอ
am-pəə

Bezirk; Landkreis (Verwaltungseinheit)

Rang#3542
กับข้าว
gàp-kâao

Beilagen (zum Reis); Speisen

Rang#3543
ชิว
chiu

gechillt; entspannt; gelassen [Slang] (oft ชิล geschrieben)

Rang#3544
คาบ
kâap

Unterrichtsstunde; Unterrichtseinheit

Rang#3545
นาบ
nâap

[etw] flach gegen [etw] drücken

Rang#3546
มาพร้อม
maa-prɔ́ɔm

mit [jdm/etw] kommen; von [etw] begleitet werden

Rang#3547
ความสนใจ
kwaam-sǒn-jai

Interesse; Neugier

Rang#3548
นักศึกษา
nák-sʉ̀k-sǎa

Hochschulstudent; Student

Rang#3549
วินัย
wí-nai

Disziplin; Selbstdisziplin

Rang#3550
วิทยาศาสตร์
wít-tá-yaa-sàat

Naturwissenschaft (Schulfach / Studienbereich)

Rang#3551
เรื่องปกติ
rʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì

eine normale Sache; ein alltägliches Ereignis; nichts Ungewöhnliches

Rang#3552
เรียนต่อ
riian-dtɔ̀ɔ

weiterstudieren; die Studien fortsetzen

Rang#3553
กาม
gaam

sexuelles Verlangen; Wollust

Rang#3554
สะท้อน
sà-tɔ́ɔn

reflektieren; zurückwerfen (Licht/Schall/Wärme)

Rang#3555
กระทรวง
grà-suuang

Ministerium

Rang#3556
นักท่องเที่ยว
nák-tɔ̂ɔng-tîiao

Tourist

Rang#3557
หาบ
hàap

mit einer Tragstange tragen

Rang#3558
นิติ
ní-dtì

rechtlich; Rechts- (gebundenes Morphem)

Rang#3559
ลุค
lúk

Look; Erscheinungsbild; Stil

Rang#3560
ขโมย
kà-mooi

stehlen

Rang#3561
ป่าน
bpàan

Hanf; Faserpflanze

Rang#3562
สายการบิน
sǎai-gaan-bin

Fluggesellschaft; Airline

Rang#3563
สวม
sǔuam

anziehen; tragen (Kleidung, Schuhe, Ringe)

Rang#3564
น่าสงสาร
nâa-sǒng-sǎan

bemitleidenswert; Mitleid verdienend

Rang#3565
คนใช้
kon-chái

Bediensteter; Dienstmädchen; Haushaltshilfe

Rang#3566
หนีไป
nǐi-bpai

fliehen; weglaufen; flüchten

Rang#3567
ธันวาคม
tan-waa-kom

Dezember

Rang#3568
ทิพย
típ

göttlich-; himmlisch- (Präfix)

Rang#3569
วันเดียว
wan-diiao

ein Tag

Rang#3570
การถ่าย
gaan-tàai

Kopieren/Vervielfältigen (bes. von Dokumenten)

Rang#3571
เทา
tao

grau

Rang#3572
อีกฝ่าย
ìik-fàai

die andere Seite; die andere Partei; die andere Person

Rang#3573
คุณสมบัติ
kun-ná-sǒm-bàt

Qualifikation; Eignung

Rang#3574
ราวๆ
raao raao

ungefähr; etwa

Rang#3575
ว่าด้วย
wâa-dûuai

über; betreffend (formell)

Rang#3576
ดังๆ
dang dang

laut; lautstark

Rang#3577
แนวโน้ม
nɛɛo-nóom

Trend; Tendenz

Rang#3578
งับ
ngáp

zwicken; zuschnappen (mit dem Mund)

Rang#3579
โดม
doom

Kuppel (gewölbtes Dach/Decke)

Rang#3580
เป็นหนึ่ง
bpen-nʉ̀ng

der Beste sein; die Nummer eins sein

Rang#3581
เกลือ
glʉʉa

Salz (Speisesalz)

Rang#3582
มาร์ท
máat

Minimarkt; Convenience Store

Rang#3583
เอ่อ
ə̀ə

äh; ähm (Füllwort des Zögerns)

Rang#3584
นำเสนอ
nam-sà-nə̌ə

präsentieren; vorstellen

Rang#3585
อย่างไรก็ตาม
yàang-rai-gɔ̂-dtaam

jedoch; trotzdem; nichtsdestotrotz; wie dem auch sei

Rang#3586
ให้ออก
hâi-ɔ̀ɔk

[jdn] entlassen; [jdn] feuern

Rang#3587
นิจ
nít

konstant; regelmäßig; dauerhaft

Rang#3588
ทวง
tuuang

zurückfordern; (Schulden) eintreiben

Rang#3589
บริโภค
bɔɔ-rí-pôok

konsumieren; verzehren

Rang#3590
คู่แข่ง
kûu-kɛ̀ng

Konkurrent; Rivale

Rang#3591
ว่ายังไง
wâa-yang-ngai

Was sagst du dazu?; Was meinst du?

Rang#3592
แวดล้อม
wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

umgeben; einkreisen

Rang#3593
หนอง
nɔ̌ɔng

Teich; Sumpf

Rang#3594
เป็นแนว
bpen-nɛɛo

im Stil von; von der Art

Rang#3595
อะไรก็ได้
à-rai-gɔ̂-dâai

alles; egal; was auch immer

Rang#3596
รุม
rum

sich gegen jemanden zusammentun; mobben

Rang#3597
ที่จอด
tîi-jɔ̀ɔt

Parkplatz; Stellplatz

Rang#3598
เสียว
sǐiao

kribbelnd; schaudernd; empfindlich (Angst/Spannung/Schmerz)

Rang#3599
ให้พร
hâi-pɔɔn

[jmdn] segnen; einen Segen spenden

Rang#3600
สเปค
sà-bpèek

Spezifikationen; technische Daten