ไลฟ์
lái
Bedeutungen
1NomenB1
Livestream; Live-Übertragung
eine Live-Übertragung über das Internet, insbesondere auf sozialen Medien oder Streaming-Plattformen
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute AbendเพจpàytเพจpàytWebseite; Social-Media-Seiteร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Budeจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)ไลฟ์ขายของláif kăai kŏngไลฟ์ขายของláif kăai kŏng1Verkaufs-Livestream; Live-Shopping2etw. per Livestream verkaufenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm120:00 Uhr2um 20:00 Uhr
Heute Abend wird es auf der Seite des Ladens um 20 Uhr einen Livestream geben, bei dem Artikel verkauft werden.
2NomenB1
livestreamen; live gehen
Video oder Audio live im Internet übertragen
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไลฟ์láiไลฟ์lái1Livestream; Live-Übertragung2livestreamen; live gehen3live; in Echtzeit (nicht aufgezeichnet)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăankochen; Essen zubereitenง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1leicht; einfach; unkompliziert2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachten
Heute Abend werde ich per Livestream einfaches Essen zubereiten, damit meine Freunde zuschauen können.
3NomenB1
live; in Echtzeit (nicht aufgezeichnet)
in Echtzeit stattfindend und übertragen; als Lehnwort aus dem Englischen im informellen Thai verwendet
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendวงwongวงwong1Band; Musikgruppe2Gruppe; Personenkreis3Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)4Kreis; Ring5Ring; Zone; Rang6Stromkreis; Schleifeจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterไลฟ์láiไลฟ์lái1Livestream; Live-Übertragung2livestreamen; live gehen3live; in Echtzeit (nicht aufgezeichnet)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm120:00 Uhr2um 20:00 Uhr
Heute Abend spielt die Band live, Beginn ist um 20:00 Uhr.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สดsòtสดsòt1bar2frisch (nicht konserviert)3leuchtend; kräftig (Farbe)4roh; ungekocht (Lebensmittel)5rein; unvermischt; direkt6live (Übertragung/in Echtzeit)
- bar
- frisch (nicht konserviert)
- leuchtend; kräftig (Farbe)
- roh; ungekocht (Lebensmittel)
- rein; unvermischt; direkt
- live (Übertragung/in Echtzeit)
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1streamen (Online-Medien)2livestreamen; online live übertragen3Stream; Livestream (Online-Übertragung)
- streamen (Online-Medien)
- livestreamen; online live übertragen
- Stream; Livestream (Online-Übertragung)
การถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtLive-Übertragung; Livestreaming
Live-Übertragung; Livestreaming
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1[etw.] live übertragen / streamen2live (in Echtzeit)
- [etw.] live übertragen / streamen
- live (in Echtzeit)
สตรีมมิงsà-dtreem-mingสตรีมมิงsà-dtreem-ming1Streaming; Online-Medienwiedergabe2streamen; online übertragen
- Streaming; Online-Medienwiedergabe
- streamen; online übertragen