Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
die ganze Zeit; ständig
Tomboy; sich maskulin präsentierende Frau
verklagen; Klage einreichen
Prozent; Prozentsatz (umgangssprachlich)
zunehmen; ansteigen; steigen
florieren; gedeihen; sich entwickeln
ernst machen; entschlossen sein
Aufführung; Vorstellung; Show
Geschichte; Erzählung
mäßig; ziemlich
Glocke; Klingel (Gerät)
naturgemäß; wie zu erwarten
dieses Mal; diese Gelegenheit
[etwas] binden; befestigen
Methode; Vorgehensweise; Weg
sehr/ziemlich schön (betont)
trocken; nicht nass
spielerischer oder weinerlicher Ausruf (Slang)
obwohl; auch wenn; selbst wenn
früher; vormals; in der Vergangenheit
sich verhalten; sich benehmen; auftreten
lecken
beeinflussen; sich auswirken (auf); betreffen
Bangkok (Stadt)
unwahrscheinlich; wahrscheinlich nicht
[!] ja; mhm; richtig
Gin (Spirituose)
bescheinigen; beglaubigen; beurkunden
pflanzen; anbauen (Pflanzen)
ein Lied singen; singen
Computerprogramm; Software; Anwendung
Bühne; Podium
sprühen; spritzen; injizieren
Werbung; Anzeige
Enkelkind
Religion (gebundene Form)
Verwendung; Nutzung
Formular (Dokument)
[!] vielen Dank; danke sehr
Künstler (Erschaffer von Kunst)
letztes Jahr; das Vorjahr
Signal; Zeichen; Hinweis
entgegnen; widerlegen; kontern
Können; handwerkliches Geschick; Kunstfertigkeit
freundlich; locker
Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)
Bach; Flüsschen
rund; kreisförmig
bevor (leitet einen Nebensatz ein)
zur Arbeit gehen
zu; nach; in Richtung
kommen und helfen
ähnlich; gleichartig
Art; Typ; Kategorie
Staatsdienst; öffentlicher Dienst
weil; da; es liegt daran, dass
Meter (Längeneinheit)
umarmen; drücken
passen zu; geeignet/passend sein für
[Q] richtig?; nicht wahr?
für eine Weile; für einen Moment
starkes Sonnenlicht; pralle Sonne
vorerst; für den Moment
nah; angrenzend
Stein; Fels
einen Umschlag auflegen; dick auftragen
beleuchten; anleuchten
kontrollieren; regulieren; steuern
wunderschön; anmutig
bevor; kurz bevor (leitet eine frühere Handlung ein)
jedes Mal; bei jeder Gelegenheit
alles auf einmal; in einem Rutsch
Charles; Char (Vorname)
Käfig; Gehege
zerknittert; faltig
Klassifikator für Dokumente/gedruckte Texte
einer/eine/eines von [einer Gruppe]
Gehirn (Organ)
abschließen; verriegeln; sichern
gefallen; jemandes Geschmack treffen
bewegen; verschieben; verrücken
jetzt; dann; also; an diesem Punkt
Stil; Art und Weise
picken (Vogel)
winzig; in kleinen Stücken
wir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); man
Fehler; Makel; Schwäche
verteilen; austeilen; verschenken
vorführen; zeigen; ausstrahlen
oh!; komm schon!; ach!
Geschwindigkeit (Bewegungstempo)
das Recht haben [etwas zu tun]
Zimmerdecke (innen; abgehängte Decke)
gelb
Zeit verschwenden; Zeitverschwendung sein
Bürde; Verantwortung; Verpflichtung
das, was jemand sagt; Äußerungen
Zelle (Biologie)
wie jmd./etw. sein; ähneln; ähnlich sein
wie folgt