กทม

go-to-mo

Bedeutungen

1EigennameA2

Bangkok (Stadt)

Eine Abkürzung für กรุงเทพมหานครกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Stadtverwaltung von Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon), die sich auf Bangkok, die Hauptstadt Thailands, bezieht.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Stadtverwaltung von Bangkok
Ich lebe in Bangkok.
3 weitere Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเดินทางdəən-taangไปbpaiกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเยี่ยมyîiamญาติyâat
Morgen werde ich nach Bangkok reisen, um Verwandte zu besuchen.
ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipในnaiกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnสูงกว่าsǔung-gwàaต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtมากmâak
Die Lebenshaltungskosten in Bangkok sind viel höher als in den Provinzen.
หลายคนlǎai-konย้ายเข้ามาyáai-kâo-maaทำงานtam-ngaanในnaiกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnเพราะprɔ́มีโอกาสmii-oo-gàatมากกว่าmâak-gwàa
Viele Menschen ziehen nach Bangkok, um dort zu arbeiten, weil es dort mehr Möglichkeiten gibt.
2EigennameB2

Stadtverwaltung von Bangkok (BMA)

Eine Abkürzung für กรุงเทพมหานครกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Stadtverwaltung von Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon), die sich auf die Bangkok Metropolitan Administration (BMA), die Stadtverwaltung von Bangkok, bezieht.

Beispiele

กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Stadtverwaltung von Bangkokประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenมาตรmâatมาตรmâat1Maß; Standard; Regel2Mess-; -meter in Zusammensetzungen3Messgerät; Zählerการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan1Schutz; Verteidigung2Prävention; Vorbeugungฝุ่นfùnฝุ่นfùn1Staub; feine trockene Partikel2Feinstaub (Luftverschmutzung)PM2.5ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangwährend; im Zeitraum vonฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoWinter; kalte Jahreszeit
Die BMA kündigte Maßnahmen zur Vermeidung von PM2,5-Feinstaub während des Winters an.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaคุณkunพบpópทางเท้าtaang-táaoชำรุดcham-rútสามารถsǎa-mâatแจ้งjɛ̂ɛngเรื่องrʉ̂ʉangไปที่bpai-tîiกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
Wenn Sie einen beschädigten Gehweg finden, können Sie dies direkt der BMA melden.
ผู้ว่าฯpôo wâaกรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-konคนkonปัจจุบันbpàt-jù-banได้รับเลือกdâi ráp lêuuakตั้งdtângด้วยdûuayคะแนนเสียงká-naen sĭiangท่วมท้นtûuam tón
Der amtierende Gouverneur der BMA wurde mit einem Erdrutschsieg gewählt.
กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangอุโมงค์ù-moongยักษ์yákเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎngในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Die BMA erwägt ein riesiges Tunnelbauprojekt, um langfristige Überschwemmungsprobleme zu lösen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird กทม ทก-มะ gesprochen?

go-to-mo

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Bangkok (Stadt)

2Stadtverwaltung von Bangkok (BMA)