เบล
bleeBedeutungen
1NomenA2
Belle/Bel (Spitzname; Transkription)
ein Vorname oder Spitzname, transkribiert von Belle/Bel
Beispiele
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihallo; hi; auf Wiedersehenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenเบลbleeเบลblee1Belle/Bel (Spitzname; Transkription)2Bel (Maßeinheit; Lehnwort)
Hallo, mein Name ist Belle.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen wird Belle mit ihrer Familie ans Meer fahren.
เบลbleeเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeengเราraoเรียนอยู่riian-yùuห้องhɔ̂ngเดียวกันdiiao-ganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛประถมbprà-tǒm
Belle ist meine enge Freundin; wir sind seit der Grundschule in derselben Klasse.
2NomenC1
Bel (Maßeinheit; Lehnwort)
die Einheit des Schallpegels, gleichbedeutend mit 10 Dezibel (Lehnwort aus dem Englischen)
Beispiele
ในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkaus Sicht der Physikหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderเบลbleeเบลblee1Belle/Bel (Spitzname; Transkription)2Bel (Maßeinheit; Lehnwort)มีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpgleichwertig sein; entsprechenสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; Zehnereinheitเดซิเบลdee-sí-bleeเดซิเบลdee-sí-bleeDezibel (dB); logarithmische Einheit
In der Physik entspricht ein Bel zehn Dezibel.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การคำนวณgaan-kam-nuuanอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanกำลังgam-langของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangสามารถsǎa-mâatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnในnaiหน่วยเบลnùuai-bleeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapค่าkâaที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganมากmâak
Die Berechnung des Leistungsverhältnisses eines Schalls kann in Bel ausgedrückt werden, um den Vergleich stark voneinander abweichender Werte zu erleichtern.
หน่วยnùuaiเบลbaynตั้งชื่อdtâng chêuเพื่อpêuuaเป็นเกียรติbpen gìiatแก่gàeอaเล็กlékซานsaanเดอร์derเกgayรrแฮมhaemเบลล์baynแม้ว่าmáe wâaในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtหน่วยเดซิเบลnùuay day-sí-behnจะjàถูกtòokใช้งานchái ngaanบ่อยbòiกว่าgwàaมากmâakก็ตามgôr dtaam
Die Einheit 'Bel' wurde zu Ehren von Alexander Graham Bell benannt, obwohl in der Praxis die Einheit Dezibel viel häufiger verwendet wird.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngความเข้มkwaam-kêmเสียงsǐiangหนึ่งnʉ̀ngเบลbleeหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngกำลังgam-langสิบsìpเท่าtâoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenมาตราส่วนmâat-dtraa-sùuanลอการิทึมlɔɔ-gaa-rí-tʉmที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiสาขาsǎa-kǎaโทรคมนาคมtoo-rá-ká-má-naa-kom
Ein Unterschied von einem Bel in der Schallintensität bedeutet einen zehnfachen Leistungsunterschied, was eine in der Telekommunikation gebräuchliche logarithmische Skala ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
blee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |