ทวิ(tá-wí)
Bedeutungen
1AdjektivC1
bi-; zwei-; doppel-
zwei, zweimal oder doppelt; wird hauptsächlich in formellen Wörtern als Präfix mit der Bedeutung „bi-“ oder „zwei-“ verwendet
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenหลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1Lehrplan; Curriculum2Programm; Studiengang; Lehrgang3Lehrplan; Studienordnungทวิtá-wíทวิtá-wíbi-; zwei-; doppel-ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1benötigt; erforderlich2gewünscht; gewollt3gefragt; begehrtเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändischและláeและláeund (nebenordnend)อังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1englisch; britisch (ugs.)2Englisch (Sprache)3England (als Kurzform)
In dieser Schule gibt es einen bilingualen Lehrplan für Schüler, die sowohl Thailändisch als auch Englisch lernen möchten.