คนเรา(kon rao)

Bedeutungen

1PronomenB1

wir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); man

Menschen im Allgemeinen, verwendet für allgemeine Aussagen über die menschliche Natur oder gemeinsame Erfahrungen; ähnlich dem deutschen ‚man‘ oder ‚die Menschen‘, oft am Satzanfang (z. B. คนเราคนเราkon raowir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); man…)

Beispiele

คนเราkon raoคนเราkon raowir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); manต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernเพื่อนคุยpêuuan kuiเพื่อนคุยpêuuan kuiGesprächspartner; jemand zum Redenเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têedie Zeit, in der / alsรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เหงาngăoเหงาngăo1einsam; gelangweilt2verlassen; ruhig; leer (Ort/Zeit)3einsam
Menschen brauchen einen Freund zum Reden, wenn sie sich einsam fühlen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: PersonenTeil 1
+
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)Teil 2
คนเราkon raoคนเราkon raowir Menschen; die Menschen (im Allgemeinen); man