ฉีด

chèet

Bedeutungen

1NomenA2

injizieren; spritzen

Eine Flüssigkeit, wie zum Beispiel ein Medikament, mit einer Nadel in den Körper einführen.

Beispiele

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1Krankenpfleger(in); Pflegekraft2pflegen; versorgenฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1eine Spritze geben; eine Spritze bekommen2Medikamente oder Chemikalien versprühenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Die Krankenschwester spritzt mir ein Medikament.
2NomenA2

sprühen; spritzen; injizieren

Flüssigkeit in einem Strahl oder in feinen Tropfen aus etwas heraus oder in etwas hinein pressen; sprühen, spritzen oder injizieren.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonungขวดkùuatขวดkùuat1Flasche2Zählwort: Flascheสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1Spray (Sprühnebel)2Sprühdose; Spraydose3sprühenฉีดchèetฉีดchèet1sprühen; spritzen; injizieren2injizieren; spritzenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Er benutzt jeden Morgen eine Sprühflasche, um die Pflanzen mit Wasser zu besprühen.

Verwandte Wörter