ไอพี
ai-piiBedeutungen
1NomenB1
IP-Adresse
Eine eindeutige numerische Kennung (IPv4/IPv6), die einem Gerät in einem Netzwerk zur Identifizierung und Weiterleitung (Routing) zugewiesen wird.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เช็กchékเช็กchékprüfen; überprüfenไอพีai-piiไอพีai-pii1IP-Adresse2geistiges Eigentum3IP (Franchise / Unterhaltungsmarke)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1Computer2Computer- [attrib.]เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1verbinden; verknüpfen2Verbindung; Konnektivitätไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1WLAN; Wi-Fi; kabelloses Internet2brennbar; leicht entzündlichที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Wir überprüfen die IP-Adresse des Computers, um uns mit dem Heim-WLAN zu verbinden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaเราraoรีสตาร์ทrii-sà-dtàatเราเตอร์rao-dtə̂əบางครั้งbaang-krángไอพีai-piiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkอาจàatเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Wenn wir den Router neu starten, kann sich die externe IP-Adresse manchmal ändern.
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtไอพีai-piiให้กับhâi-gàpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทุกtúkชิ้นchínเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกtùukส่งไปsòng-bpaiยังyangปลายทางbplaai-taangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Der Server muss jedem Gerät eine IP zuweisen, damit die Daten an das richtige Ziel gesendet werden.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiไอพีai-piiแบบbɛ̀ɛpคงที่kong-tîiสำหรับsǎm-ràpเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtเส้นทางsên-taangและlɛ́ให้hâiผู้ใช้pûu-cháiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Das Unternehmen verwendet eine statische IP für den Netzwerkdrucker, um Routing-Verwirrung zu vermeiden und sicherzustellen, dass Benutzer immer darauf zugreifen können.
2NomenB2
geistiges Eigentum
Geistige Schöpfungen – wie Erfindungen, Designs, Marken und künstlerische Werke –, die durch Gesetze wie Patente, Markenrechte und Urheberrechte geschützt sind.
Beispiele
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftจดสิทธิบัตรjòt-sìt-tí-bàtจดสิทธิบัตรjòt-sìt-tí-bàt[etw.] patentieren lassen; ein Patent anmeldenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngbeschützen; verteidigenไอพีai-piiไอพีai-pii1IP-Adresse2geistiges Eigentum3IP (Franchise / Unterhaltungsmarke)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1Technologie2Technologie; technische Geräte und Systemeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)
Das Unternehmen hat ein Patent angemeldet, um das geistige Eigentum seiner neuen Technologie zu schützen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โลโก้loo-gôoและlɛ́ชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenไอพีai-piiที่tîiต้องdtɔ̂ngจดjòtเครื่องหมายการค้าkrʉ̂ʉang-mǎai-gaan-káa
Logos und Markennamen sind geistiges Eigentum, das als Marke eingetragen werden sollte.
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpต้องdtɔ̂ngวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútบริหารไอพีbɔɔ-rí-hǎan-ai-piiเช่นchênลิขสิทธิ์lík-kà-sìtและlɛ́อนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้cháiสิทธิsìt-tíเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Startups müssen das IP-Management strategisch planen, wie etwa Urheberrechte und Lizenzierungen, um nachhaltige Einnahmen zu erzielen.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกังวลgang-wonว่าwâaแบบbɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจะjàถูกtùukลอกเลียนlɔ̂ɔk-liianจึงjʉngใช้cháiทั้งtángสิทธิบัตรsìt-tí-bàtการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́สัญญาsǎn-yaaอนุรักษ์à-nú-rákความลับkwaam-lápเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngไอพีai-pii
Der Designer sorgt sich, dass das Produktdesign kopiert wird, weshalb er Designpatente und Geheimhaltungsvereinbarungen nutzt, um das geistige Eigentum zu schützen.
3NomenB2
IP (Franchise / Unterhaltungsmarke)
Ein Medien- oder Unterhaltungsobjekt (z. B. eine Figur, Serie oder ein Universum), das lizenziert oder auf verschiedene Produkte ausgeweitet werden kann.
Beispiele
ค่ายkâaiค่ายkâai1Camp; Lager2Label; Medienunternehmen3Zählwort für Camps/Lager4Lager; Fraktionเกมgeemเกมgeem1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenไอพีai-piiไอพีai-pii1IP-Adresse2geistiges Eigentum3IP (Franchise / Unterhaltungsmarke)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1Figur (in einer Geschichte, einem Theaterstück, Film, Spiel)2Akteur; beteiligte Person (an einem Ereignis)ดังdangดังdang1laut2ertönen; erklingen3berühmt; bekannt4wie; alsมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔFortsetzung; Sequelและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1Spielzeug; Spielsache2Spielerei; lustiges Gadget3Spielzeug (im übertragenen Sinn)
Das Spieleunternehmen kaufte die IP eines berühmten Charakters, um Fortsetzungen und Merchandise zu produzieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นไอbpen-aiพีpiiที่tîiขายkǎaiลิขสิทธิ์lík-kà-sìtไปbpaiทำtamซีรีส์sii-rîiและlɛ́เกมมือถือgeem-mʉʉ-tʉ̌ʉ
Dieser Film ist eine IP, deren Rechte verkauft wurden, um daraus eine Serie und ein Handyspiel zu machen.
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขยายkà-yǎaiไอพีai-piiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenจักรวาลjàk-grà-waanที่tîiมีmiiหนังnǎngซีรีส์sii-rîiการ์ตูนgaa-dtuunและlɛ́คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətร่วมกันrûuam-gan
Das Studio plant, die IP zu einem Universum auszubauen, das Filme, Serien, Comics und gemeinsame Konzerte umfasst.
เพราะprɔ́ฐานtǎanแฟนfɛɛnเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂nไอพีai-piiนี้níiจึงjʉngถูกtùukพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenหลายlǎaiไลน์สินค้าlaai-sǐn-káaพร้อมprɔ́ɔmแคมเปญkɛɛm-bpeenร่วมrûuamแบรนด์brɛɛnระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâak
Aufgrund ihrer loyalen Fangemeinde wurde diese IP in mehrere Produktlinien sowie regionale Co-Branding-Kampagnen weiterentwickelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไอพีai-piiไอพีai-piiIP-AdresseIP-AdresseWort