อย่างยั่งยืน(yàang yâng yeun)
Bedeutungen
1AdverbB2
nachhaltig; dauerhaft
auf eine Art und Weise, die langfristig ohne Erschöpfung oder Schaden fortgesetzt werden kann; so, dass es von Dauer ist und stabil bleibt
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmfördern; unterstützen; ermutigenการทำเกษตรกรรมgaan tam gà-sèt-dtrà-gamการทำเกษตรกรรมgaan tam gà-sèt-dtrà-gamLandwirtschaft; Ackerbauอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunnachhaltig; dauerhaftเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenรักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegenผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1Land; Boden; Landstrich2Landstück; Parzelle3Heimat; heimischer Boden (literarisch)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăngspätere/zukünftige Generationen; Nachwelt
Wir sollten eine nachhaltige Landwirtschaft fördern, um das Land für künftige Generationen zu erhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างยั่งยืนyàang yâng yeunอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunnachhaltig; dauerhaft