มีเลเยอร์

mee lay-yêr

Bedeutungen

1AdjektivB2

mehrschichtig; vielschichtig (wörtlich/übertragen)

Beschreibt etwas, das mehrere Schichten hat, wie zum Beispiel Kleidung oder Kuchen; wird auch im übertragenen Sinne für etwas mit mehreren Bedeutungs- oder Komplexitätsebenen verwendet.

Beispiele

เค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetSchokoladenkuchenชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1dieses Stück/Objekt2dieses Stück [Substantiv]อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêrmehrschichtig; vielschichtig (wörtlich/übertragen)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenครีมkreemครีมkreem1Sahne; Rahm (Milchprodukt)2Creme (Kosmetik/Medizin)3cremefarbenและláeและláeund (nebenordnend)เนื้อเค้กnéuua kékเนื้อเค้กnéuua kékKuchenkrume; Kuchentextur; Kucheninneresสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp gansich abwechseln
Dieses Stück Schokoladenkuchen ist köstlich, weil es abwechselnde Schichten aus Creme und Kuchenteig hat.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenetwas besitzen, haben oder mit etwas ausgestattet seinTeil 1
+
เลเยอร์le-yêuเลเยอร์le-yêu1Ebene (Grafik/Design)2Schicht (Ebene)3StufenschnittEine eigenständige Ebene in Bildbearbeitungs- oder Designsoftware, die unabhängig bearbeitet werden kann.Teil 2
มีเลเยอร์mee lay-yêrมีเลเยอร์mee lay-yêrmehrschichtig; vielschichtig (wörtlich/übertragen)