กระจายน้ำหนัก(grà-jaai nám nàk)
Bedeutungen
1VerbB1
Gewicht verteilen
Gewicht verteilen, um etwas auszubalancieren oder zu stabilisieren.
Beispiele
เธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)ควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetจัดของjàt kŏngจัดของjàt kŏngpacken; Sachen ordnenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangKoffer; Reisetascheให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1vorzugsweise; es wäre besser, zu...2richtig; sorgfältig; gut (etwas gut machen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkGewicht verteilen
Du solltest die Gegenstände in deinem Koffer gut anordnen, um das Gewicht zu verteilen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonยกyókของหนักkŏng nàkเราraoต้องdtôngย่อตัวyôr dtuuaลงlongเพื่อpêuuaช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkไม่ให้mâi hâiปวดหลังbpùuat lăng
Beim Heben schwerer Dinge müssen wir in die Knie gehen, um das Gewicht besser zu verteilen, damit wir uns nicht am Rücken verletzen.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanการgaanกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkของkŏngสะพานsà-paanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Ingenieure müssen die Gewichtsverteilung der Brücke aus Sicherheitsgründen akribisch berechnen.
รองเท้าวิ่งrong-táao wîngรุ่นrûnนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเป็นพิเศษbpen pí-sètให้hâiช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkและláeลดแรงกระแทกlót raeng grà-tâekที่têeฝ่าเท้าfàa táo
Dieses Laufschuhmodell wurde speziell entwickelt, um dabei zu helfen, das Gewicht zu verteilen und den Aufprall auf die Fußsohlen zu reduzieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1Wichtigkeit; Bedeutung2Betonung; Hervorhebung3Gewicht (Masse/Schwere)Teil 2
กระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkGewicht verteilen