เป็นเลเยอร์
bpen le-yer
Bedeutungen
1VerbB1
geschichtet sein; Schichten haben (Lehnwort von 'layer')
aus mehreren Schichten bestehen oder in Schichten angeordnet sein; wird oft bei Frisuren, Grafiken oder Kleidung verwendet; vom englischen Begriff 'layer'
Beispiele
เค้กkékเค้กkékKuchen; Torte (süßes Gebäck)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrข้างในkâang naiข้างในkâang nai1drinnen; innen2das Innere; der Innenraum3innerhalb (von); inเป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer1geschichtet sein; Schichten haben (Lehnwort von 'layer')2geschichtet (Lehnwort von 'layer')หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ชั้นchánชั้นchán1Stockwerk; Etage2Schicht; Ebene3Regal; Ablage4Klasse; Rang; Status5Klassenstufe; Jahrgang6Zählwort für Stockwerke/Schichten/Regale/Klassen
Dieser Kuchen ist köstlich, das Innere besteht aus vielen Schichten.
2AdjektivB1
geschichtet (Lehnwort von 'layer')
eine geschichtete Struktur oder ein geschichtetes Aussehen habend; häufig für Haarschnitte oder Designs verwendet; vom englischen Begriff 'layer'
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmFrisur; Haarschnitt (Stil)เป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yer1geschichtet sein; Schichten haben (Lehnwort von 'layer')2geschichtet (Lehnwort von 'layer')ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] richtig?; nicht wahr?; stimmt's?2[Q] ist es richtig, dass…?; stimmt es, dass…?
Deine Haare sehen so hübsch aus. Ist das ein Stufenschnitt?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เป็นเลเยอร์bpen le-yerเป็นเลเยอร์bpen le-yergeschichtet sein; Schichten haben (Lehnwort von 'layer')