วิธาดา

wí-taa-daa

Bedeutungen

1NomenC2

Schöpfer (literarisch)

Jemand, der Dinge erschafft oder ins Dasein bringt, insbesondere ein göttlicher Schöpfer; ein literarischer Ausdruck.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1Legende; Mythos; Überlieferung2legendäre Figur; Ikone3Chronik; historischer Berichtนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierเทพีtay-peeเทพีtay-pee1Göttin2Schönheitskönigin; Festkönigin3Dame; Edeldame (formell/literarisch)4Königin; königliche Dame (formell/literarisch)แห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Zählwort: Orte/Institutionen3Ort; Standort (formell)แสงsăengแสงsăengLichtเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenวิธาดาwí-taa-daaวิธาดาwí-taa-daa1Schöpfer (literarisch)2Brahma (literarisch)ผู้สร้างpôo sâangผู้สร้างpôo sâang1Schöpfer; Macher; Erbauer2der Schöpfer (Gott)โลกlôhkโลกlôhk1Erde; der Planet2Welt; Bereichขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphaseจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1Dunkelheit2metaphorische Dunkelheitและláeและláeund (nebenordnend)ให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt1gebären (formell); entbinden2hervorbringen; erschaffen; entstehen lassenสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítalle Lebewesen; alles Leben
In dieser Legende ist die Göttin des Lichts die Schöpferin, die die Welt aus der Dunkelheit entstehen ließ und alles Leben hervorbrachte.
3 weitere Beispiele
2EigennameC2

Brahma (literarisch)

Ein literarischer Name für Brahma, den Schöpfergott im Hinduismus.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiiein Gedichtเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierวิธาดาwí-taa-daaวิธาดาwí-taa-daa1Schöpfer (literarisch)2Brahma (literarisch)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.พระพรหมprá-promพระพรหมprá-prom1Brahma; der hinduistische Schöpfergott2Phra Phrom; Bestandteil eines hohen Mönchstitelsผู้สร้างpûu-sâangผู้สร้างpûu-sâang1Schöpfer; Macher; Erbauer2der Schöpfer (Gott)โลกlôokโลกlôok1Erde; der Planet2Welt; Bereichตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1Glaube; Überzeugung2Glaube (religiös)3traditioneller/abergläubischer Glaubeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuHinduismus; die hinduistische Religion
In diesem Gedicht bezeichnet Withada Brahma, den Schöpfer der Welt im hinduistischen Glauben.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird วิธาดา วิ-ทา-ดา gesprochen?

wí-taa-daa

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

wí

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen