วรรณคดี(wan-ná-ká-dee)
Bedeutungen
1NomenB2
Literatur (klassische oder anerkannte Werke)
literarische Werke, insbesondere klassische oder kulturell bedeutende Schriften; Literatur als Kunstform
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)อ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taithailändische Literaturเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheสละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1eloquent; gut formuliert2anmutig (Stil/Form)และláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคติสอนใจká-dtì sŏn jaiคติสอนใจká-dtì sŏn jaimoralische Lehre; Lebensweisheit
Ich lese gerne thailändische Literatur, weil die Sprache elegant ist und sie moralische Werte vermittelt.
Wortaufschlüsselung
วรรณwanวรรณwan1Farbe; Farbton (literarisch/formell)2Kaste; soziale Klasse (klassisch/archaisch)Teil 1
+
วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeLiteratur (klassische oder anerkannte Werke)