จิตรกร
jìt-dtrà-gɔɔnBedeutung
1NomenA2
Maler (bildende Kunst)
ein Künstler, der Bilder als Form der bildenden Kunst malt
Beispiele
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnMaler (bildende Kunst)เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelวาดภาพwâat-pâapวาดภาพwâat-pâap1zeichnen; (ein Bild) malen2(in Worten) schildern; ein Bild zeichnen von3sich ausmalen; sich bildlich vorstellenสีน้ำมันsǐi-nám-manสีน้ำมันsǐi-nám-man1Künstler-Ölfarbe2Ölfarbe; Lackfarbe
Mein älterer Bruder ist Maler; er malt mit Ölfarben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiดูงานduu-ngaanของkɔ̌ɔngจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐn
Gestern war ich in der Kunstgalerie, um Werke eines lokalen Malers zu sehen.
ตอนเด็กdton dèkๆ-เธอterอยากyàakเป็นbpenจิตรกรjìt-dtrà-gonเพราะpráwชอบchôpวาดwâatภาพทิวทัศน์pâap tiu tát
Als Kind wollte sie Malerin werden, weil sie gerne Landschaften malte.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnคนนี้kon-níiใช้cháiแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoได้dâaiงดงามngót-ngaamทำให้tam-hâiภาพpâapมีmiiอารมณ์aa-romและlɛ́มิติmí-dtì
Dieser Maler setzt Licht und Schatten wunderschön ein und verleiht den Gemälden so Stimmung und Tiefe.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird จิตรกร จิด-ตระ-กอน gesprochen?
jìt-dtrà-gɔɔn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jìt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |