จุดต่อ
jùt-dtɔ̀ɔBedeutung
1NomenB1
Verbindungsstelle; Knotenpunkt
ein Punkt, an dem zwei oder mehr Teile aufeinandertreffen oder verbunden sind
Beispiele
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkช่างเทคนิคchâng-ték-nìkTechnikerตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testenจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔVerbindungsstelle; Knotenpunktระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitเราเตอร์rao-dtə̂əเราเตอร์rao-dtə̂əRouter (Netzwerkgerät)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)สวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1Schalter (elektrische Steuerung)2Netzwerk-Switchแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)พบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâafeststellen (dass); herausfinden (dass)สายsǎaiสายsǎai1spät; verspätet2Vormittag (später Vormittag)3Leitung; Draht; Kabel4Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)5Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)6Informant; Spion; Geheimagent7Telefonanruf8Schnur; Saite; Riemen; Band9Linie; Abstammungslinie; Zweig10Zählklassifikator für Flüsse und Bächeหลวมlǔuamหลวมlǔuam1locker; weit (nicht eng)2locker; nachlässig; lax (nicht streng oder fest)
Der Techniker überprüfte den Anschlusspunkt zwischen dem Router und dem Switch und fand ein loses Kabel.
11 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Signal bricht ständig ab, weil der Glasfaser-Anschlusspunkt nicht fest sitzt.
โปรดbpròotกำหนดค่าgam-nòt-kâaจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangระบบrá-bòpเก่าgàoและlɛ́ระบบrá-bòpใหม่màiให้hâiใช้cháiโปรโตคอลbproo-dtoo-kɔɔnเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muunสูญหายsǔun-hǎai
Bitte konfigurieren Sie den Übergabepunkt zwischen dem Altsystem und dem neuen System so, dass dasselbe Protokoll verwendet wird, um Datenverlust zu vermeiden.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnย้ายyáaiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngวงจรwong-jɔɔnไปยังbpai-yangแผงpɛ̌ɛngใหม่màiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápแบนด์วิดท์bɛɛn-wítที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Der Ingenieur verlegte den Schaltungsanschlusspunkt auf ein neues Panel, um eine höhere Bandbreite zu unterstützen.
Die Tür hat einen Punkt, an dem das Türblatt auf den Rahmen trifft.
ตามรอยdtaam-rɔɔiร้าวráaoจะjàเห็นhěnจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiติดdtìtไม่แน่นmâi-nɛ̂n
Entlang des Risses kann man die Stelle sehen, an der die Fliesen aufeinandertreffen und die nicht fest angebracht war.
เส้นทางsên-taangนี้níiมีmiiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างทางrá-wàang-taangเดินdəənไม้máaiกับgàpสะพานsà-paanหินhǐnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangสะดุดsà-dùt
Dieser Weg hat eine Verbindungsstelle, an der der Holzsteg auf die Steinbrücke trifft; man muss auf seine Schritte achten.
เมื่อmʉ̂ʉaติดตั้งdtìt-dtângชั้นวางchán-waangให้hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngแผ่นไม้pɛ̀n-máaiทุกtúkแผ่นpɛ̀nว่าwâaชนchonกันganพอดีpɔɔ-diiและlɛ́ไม่มีmâi-miiช่องว่างchɔ̂ng-wâang
Überprüfen Sie bei der Montage des Regals jede Stelle, an der die Bretter aufeinandertreffen, um sicherzustellen, dass sie bündig und ohne Lücken schließen.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngคานkaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Der Ingenieur überprüfte die Verbindungspunkte des Trägers, um sicherzustellen, dass die Struktur stabil ist.
หากhàakจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangแกนgɛɛnกับgàpล้อlɔ́ɔไม่แน่นmâi-nɛ̂nรถเข็นrót-kěnจะjàสั่นsànและlɛ́หลุดlùtง่ายngâai
Wenn der Verbindungspunkt zwischen Achse und Rad nicht fest ist, wackelt der Wagen und löst sich leicht.
ช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉamเสริมsə̌əmแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkที่tîiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngโครงkroongเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกร้าวgaan-dtɛ̀ɛk-ráao
Der Schweißer verstärkte die Verbindungspunkte des Rahmens mit Stahlplatten, um Rissbildung zu verhindern.
แบบbɛ̀ɛpสะพานใหม่sà-paan-màiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangแผงpɛ̌ɛngรับrápแรงrɛɛngสามารถsǎa-mâatกระจายแรงgrà-jaai-rɛɛngได้dâaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Das neue Brückendesign ermöglicht es den Verbindungspunkten zwischen den tragenden Paneelen, die Kräfte gleichmäßig zu verteilen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jùt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Grad (° Symbol)8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)Punkt; Fleck; TupferTeil 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernfortsetzen; weitermachenTeil 2
จุดต่อjùt-dtɔ̀ɔจุดต่อjùt-dtɔ̀ɔVerbindungsstelle; KnotenpunktVerbindungsstelle; KnotenpunktWort