กระจายแรง(grà-jaai raeng)
Bedeutungen
1VerbB2
Kraft/Last verteilen
Eine einwirkende Kraft oder Last über eine größere Fläche verteilen, um die Belastung an einem einzelnen Punkt zu verringern (Technik, Ergonomie).
Beispiele
ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)แผ่นpàenแผ่นpàen1Tonträger; Schallplatte2Blatt; Platte; Tafel3Zählwort für flache Gegenständeยางyaangยางyaang1Harz; Pflanzengummi2Reifen3Latex; Kautschukmilch4Gummi (Material)5Gummiband (ugs.)6Kautschukbaumรองrongรองrong1unterlegen; stützen; polstern2Stellvertreter; Vize-; Assistent3zweitrangig; untergeordnet; sekundärเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitกระจายแรงgrà-jaai raengกระจายแรงgrà-jaai raengKraft/Last verteilenไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben2damit nicht; um zu verhindern, dass3nicht erlauben; nicht lassen; verbietenโต๊ะdtóโต๊ะdtó1Schreibtisch2Tischเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roizerkratzt sein; Spuren aufweisen
Verwenden Sie eine Gummiauflage, um die Last zu verteilen, damit der Tisch nicht zerkratzt wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รองเท้าวิ่งrong-táao wîngคู่kôoนี้néeมีmeeพื้นหนาpéun năaช่วยchûuaiกระจายแรงgrà-jaai raengตอนdtonลงlongเท้าtáao
Diese Laufschuhe haben dicke Sohlen, die helfen, die Kraft beim Auftreten zu verteilen.
วิศวกรwít-sà-wá-gonติดdtìtเพลทเหล็กplàyt lèkด้านล่างdâan-lâangคานkaanเพื่อpêuuaกระจายแรงgrà-jaai raengจากjàakเครื่องจักรkrêuuang jàkให้hâiทั่วถึงtûua tĕungมากขึ้นmâak kêun
Der Ingenieur installierte eine Stahlplatte unter dem Balken, um die Last der Maschine gleichmäßiger zu verteilen.
ในnaiงานngaanยกyókของหนักkŏng nàkเราraoใช้cháiสลิงsà-lingหลายlăaiเส้นsênเพื่อpêuuaกระจายแรงgrà-jaai raengไปยังbpai yangจุดยึดjùt yéutหลายlăaiจุดjùtลดlótความเค้นkwaam kénจุดjùtเดียวdiiao
Beim Heben schwerer Lasten verwenden wir mehrere Schlingen, um die Kraft auf mehrere Anschlagpunkte zu verteilen und so die Belastung an einem einzelnen Punkt zu reduzieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กระจายแรงgrà-jaai raengกระจายแรงgrà-jaai raengKraft/Last verteilen