กระเบื้อง

grà-bʉ̂ʉang

Bedeutung

1NomenA2

Fliese; Ziegel (Dach/Boden/Wand)

eine Fliese oder ein Ziegel, die/der für die Dacheindeckung oder als Wand- und Bodenbelag verwendet wird

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangFliese; Ziegel (Dach/Boden/Wand)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaDach
Der Arbeiter tauscht die Ziegel auf dem Dach aus.
7 weitere Beispiele
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangเก่ารั่วgào-rûuaเราraoต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mด่วนdùuan
Als es stark regnete, waren die alten Dachziegel undicht; wir mussten sie dringend reparieren.
พ่อเลือกpɔ̂ɔ-lʉ̂ʉakกระเบื้องดินเผาgrà-bʉ̂ʉang-din-pǎoเพื่อpʉ̂ʉaมุงmungหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanใหม่màiเพราะprɔ́ทนแดดทนฝนton-dɛ̀ɛt-nɔɔn-fǒn
Papa wählte Tonziegel für das Dach des neuen Hauses, weil sie Sonne und Regen standhalten.
บ้านbâanฉันchǎnปูbpuuกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangทั้งtángห้องครัวhɔ̂ng-kruua
In meinem Haus sind in der gesamten Küche Fliesen verlegt.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanช่างchângเปลี่ยนbplìianกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamให้hâiใหม่mài
Gestern hat der Handwerker die Fliesen im Badezimmer ausgetauscht.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàซื้อsʉ́ʉกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangลายไม้laai-máaiไปbpaiปูพื้นbpuu-pʉ́ʉnห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
Morgen werden wir Fliesen in Holzoptik kaufen, um sie auf dem Wohnzimmerboden zu verlegen.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangผิวpǐuด้านdâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâaiและlɛ́ไม่mâiลื่นlʉ̂ʉn
Sie hat matte Fliesen gewählt, damit sie leicht zu reinigen und nicht rutschig sind.
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiสลับsà-làpลายlaaiกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangหลังคาlǎng-kaaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiระบายน้ำrá-baai-náamและlɛ́ลดlótการรั่วซึมgaan-rûua-sʉmเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiลมแรงlom-rɛɛng
Der Bauunternehmer schlug vor, das Muster der Dachziegel abzuwechseln, um den Wasserabfluss zu unterstützen und Undichtigkeiten bei starkem Wind zu verringern.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

grà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

กระgràกระgrà1Sommersprosse2gesprenkelt; gefleckt (Muster)3Echte KarettschildkröteSommersprosseTeil 1
+
เบื้องbʉ̂ʉangเบื้องbʉ̂ʉang1Seite; Richtung; Teil2in Richtung; genSeite; Richtung; TeilTeil 2
กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangFliese; Ziegel (Dach/Boden/Wand)Fliese; Ziegel (Dach/Boden/Wand)Wort

Verwandte Wörter