จุดเชื่อมต่อ
jùt chêuuam dtò
Bedeutungen
1NomenB1
Knotenpunkt; Verbindungspunkt
ein Punkt, an dem Dinge zusammenlaufen oder miteinander verbunden sind, wie Straßen, Rohre oder Bauteile
Beispiele
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1Knotenpunkt; Verbindungspunkt2Anschluss; Stecker; Schnittstelle (Computer/Hardware)3Access Point; Hotspot (Netzwerk)4Umsteigeknoten; Umschlagplatz (Transport/Logistik)5Endpunkt (API/Dienst)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekKreuzung; Straßenkreuzungไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1rote Ampel2Menstruation; Periode3eine rote Ampel erwischen
Der Verbindungspunkt dieser beiden Straßen ist eine Ampelkreuzung.
2NomenB2
Anschluss; Stecker; Schnittstelle (Computer/Hardware)
ein physischer Anschluss oder eine Schnittstelle zur Verbindung von Geräten, wie ein USB-Port oder HDMI-Stecker
Beispiele
โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1Notebook; Laptop2Notizbuch (Papier)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1Knotenpunkt; Verbindungspunkt2Anschluss; Stecker; Schnittstelle (Computer/Hardware)3Access Point; Hotspot (Netzwerk)4Umsteigeknoten; Umschlagplatz (Transport/Logistik)5Endpunkt (API/Dienst)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; MusterHDMIเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]อะแดปเตอร์à-dàep-dterอะแดปเตอร์à-dàep-dter1Adapter (Anschluss/Strom)2Netzteil; Ladegerät; Stromadapter
Mein Notebook hat keinen HDMI-Anschluss, daher muss ich einen Adapter verwenden.
3NomenB2
Access Point; Hotspot (Netzwerk)
ein Gerät oder Ort, der Netzwerkzugang bietet, insbesondere ein drahtloser Zugangspunkt (WLAN-Hotspot)
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binFlughafenมีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1gefleckt; gepunktet2Flecken haben; gepunktet seinเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1[to] connect; link2[to] connect to; access3connection; connectivityWi-Fiฟรีfreeฟรีfree1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3frei; uneingeschränkt; ungebunden4gratis; unentgeltlichสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanPassagier; Fahrgast
Am Flughafen gibt es kostenlose WLAN-Hotspots für Passagiere.
4NomenB2
Umsteigeknoten; Umschlagplatz (Transport/Logistik)
ein Ort, an dem Fahrgäste oder Güter zwischen Routen oder Transportmitteln wechseln
Beispiele
สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamSiam Station (BTS)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1Knotenpunkt; Verbindungspunkt2Anschluss; Stecker; Schnittstelle (Computer/Hardware)3Access Point; Hotspot (Netzwerk)4Umsteigeknoten; Umschlagplatz (Transport/Logistik)5Endpunkt (API/Dienst)หลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)5Zählwort für Prinzipien, Kurse oder Hauptpunkteระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1Stadtbahn; U-Bahn; Metro2Elektrozug (Fahrzeug)สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)สีลมsĕe lomสีลมsĕe lomSilom (Straße/Viertel in Bangkok)และláeและláeund (nebenordnend)สายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítสายสุขุมวิทsăai sù-kŭm-wítSukhumvit-Linie (Nahverkehrslinie in Bangkok)
Die Station Siam ist der Hauptumsteigepunkt zwischen der Silom-Linie und der Sukhumvit-Linie des Skytrain.
5NomenC1
Endpunkt (API/Dienst)
eine Netzwerkadresse oder URL, über die auf einen Dienst oder eine API zugegriffen wird
Beispiele
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merProgrammierer; Softwareentwicklerให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtò1Knotenpunkt; Verbindungspunkt2Anschluss; Stecker; Schnittstelle (Computer/Hardware)3Access Point; Hotspot (Netzwerk)4Umsteigeknoten; Umschlagplatz (Transport/Logistik)5Endpunkt (API/Dienst)APIสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichดึงdeungดึงdeung1ziehen (zu sich heran)2anziehen; wecken (Aufmerksamkeit/Interesse)3zurückziehen; zurückhalten; verzögern4ziehen; verschieben (auf dem Bildschirm)ข้อมูลสภาพอากาศkôr-moon sà-pâap aa-gàatข้อมูลสภาพอากาศkôr-moon sà-pâap aa-gàatWetterdaten; Wetterinformationenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)
Der Programmierer gab mir den API-Endpunkt zum Abrufen von Wetterdaten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngจุดเชื่อมโยงjùt chêuuam yohngVerbindungspunkt; Knotenpunkt; Bindeglied
Verbindungspunkt; Knotenpunkt; Bindeglied
จุดเชื่อมjùt chêuuamจุดเชื่อมjùt chêuuamVerbindungspunkt; Knotenpunkt; Verbindung
Verbindungspunkt; Knotenpunkt; Verbindung
จุดต่อjùt dtòoจุดต่อjùt dtòo1Verbindungsstelle; Knotenpunkt2Gelenk; Verbindungsstelle (mechanisch/strukturell)3Knoten; Schnittstelle
- Verbindungsstelle; Knotenpunkt
- Gelenk; Verbindungsstelle (mechanisch/strukturell)
- Knoten; Schnittstelle
จังก์ชันjang-chanจังก์ชันjang-chanKnotenpunkt; Kreuzung
Knotenpunkt; Kreuzung
พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1Port (Netzwerk)2portieren (Software)3Hafen4portieren (Rufnummer) [Telekommunikation]5Port; Anschluss (Computer-I/O)
- Port (Netzwerk)
- portieren (Software)
- Hafen
- portieren (Rufnummer) [Telekommunikation]
- Port; Anschluss (Computer-I/O)
Wortaufschlüsselung
+
จุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòKnotenpunkt; Verbindungspunkt