เค(kay)
含義
1名詞B2
K（字母名稱；俚語縮寫）
拉丁字母K的名稱；在俚語中也用作以K開頭的單字的縮寫
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1文字；書寫系統2文學；人文學科（研究領域）3字母；文字ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สิบเอ็ดsìp ètสิบเอ็ดsìp èt十一（11）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語；英文2英文（學科）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เคkayเคkay1K（字母名稱；俚語縮寫）2男同性戀者（俚語，可帶貶義）3明白；看穿（俚語）4K他命（俚語）；冰毒（罕見，含糊）5K-pop（口語縮寫）หรือrĕuหรือrĕu1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）3否則；不然（正式用語）K
老師說英文的第十一個字母讀作 K。
2名詞B2
男同性戀者（俚語，可帶貶義）
指男同性戀者的俚語，通常帶有女性化特質的意味；語氣視語境而定，可為中性或帶有侮辱性
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的ๆ-ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เคkayเคkay1K（字母名稱；俚語縮寫）2男同性戀者（俚語，可帶貶義）3明白；看穿（俚語）4K他命（俚語）；冰毒（罕見，含糊）5K-pop（口語縮寫）และláeและláe和；與（對等連接）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1在四周；在周圍2周遭的；身邊的3圍繞著；在周圍เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2致敬；行禮3遵守；服從กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
他直接地說自己是同性戀；同志，並希望身邊的人能互相尊重。
3名詞B2
K-pop（口語縮寫）
韓國流行文化或K-pop的口語縮寫
例句
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹妹；較年幼的女性手足เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ติ่งdtìngติ่งdtìng1小突起；小標籤2息肉（醫學）3狂粉；鐵粉（俚語）เคkayเคkay1K（字母名稱；俚語縮寫）2男同性戀者（俚語，可帶貶義）3明白；看穿（俚語）4K他命（俚語）；冰毒（罕見，含糊）5K-pop（口語縮寫）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）วงไอดอลwong ai-dôlวงไอดอลwong ai-dôl偶像團體ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎บ่นbònบ่นbòn1嘮叨；責備2抱怨；牢騷3抱怨；發牢騷
妹妹是個 K-pop 迷；韓流粉絲，她整天聽偶像團體的歌，直到媽媽抱怨。
4動詞C1
明白；看穿（俚語）
（俚語）意識到或看穿正在發生的事或某人的計謀
例句
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1一開始；起初；本來2第一部分；開頭ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดอ้อมpôot ômพูดอ้อมpôot ôm說話拐彎抹角；旁敲側擊ๆ-หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เคkayเคkay1K（字母名稱；俚語縮寫）2男同性戀者（俚語，可帶貶義）3明白；看穿（俚語）4K他命（俚語）；冰毒（罕見，含糊）5K-pop（口語縮寫）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หลอกlòkหลอกlòk1欺騙；詐騙；哄騙2戲弄；惡作劇；嚇唬3假的；偽造品；贗品4誘騙；引誘（用虛假的藉口）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan幫忙；協助ฟรีfreeฟรีfree1免費的2免費；不需付費3自由的；不受限制的；鬆動的4免費提供的；贈送的
起初我不明白，但在他多次暗示後，我才察覺；發現他是在騙我免費幫忙。
5名詞C1
K他命（俚語）；冰毒（罕見，含糊）
主要指K他命的俚語；有時也含糊地指其他派對藥物，需根據語境確認
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對；聚會；社交活動มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人กระซิบgrà-sípกระซิบgrà-síp1低聲說；耳語2私下透露；暗中傳播（引申義）ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เคkayเคkay1K（字母名稱；俚語縮寫）2男同性戀者（俚語，可帶貶義）3明白；看穿（俚語）4K他命（俚語）；冰毒（罕見，含糊）5K-pop（口語縮寫）ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1拒絕；婉拒2否認3駁回；拒絕ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
昨晚的派對上，有人小聲問：「你有 K 嗎？」但我立刻拒絕了。