ก็โอเค

gɔ̂-oo-kee

含義

1名詞A2

還可以；那好吧

還可以；馬馬虎虎（表示可以接受但並非極好）；也用於表示勉強或中立的接受，類似「那好吧」。

例句

อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i好吃；美味ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢ก็โอเคgɔ̂-oo-keeก็โอเคgɔ̂-oo-kee還可以；那好吧
這家餐廳的食物好吃嗎？——還可以。
還有 3 個例句
หนังnăngเรื่องใหม่rêuuang màiเป็นbpenยังไงyang ngaiบ้างbâangก็โอเคgâw oo-kayนะnáดูdooได้dâiเพลินๆplern-plernไม่ได้mâi dâaiแย่yâe
那部新電影怎麼樣？——還可以；還算好看，不差。
ถ้าtâaเธอterไม่mâiอยากyàakไปbpaiจริงๆjing jingก็gâwไม่ต้องmâi dtôngไปbpaiนะnáไม่เป็นไรmâi bpen raiก็โอเคgâw oo-kayไปbpaiก็ได้gôr dâai
如果你真的不想去，就不用去。——沒關係；好吧，我可以去。
ถึงtʉ̌ngห้องพักhɔ̂ng-pákจะjàเล็กlékไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛโดยรวมdooi-ruuamแล้วlɛ́ɛoก็โอเคgɔ̂-oo-keeสำหรับsǎm-ràpหนึ่งnʉ̀ngคืนkʉʉn
雖然房間有點小，但整體來說住一晚還可以接受。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果口語聲調

降調

gɔ̂

起點高，略升後明顯下降。

拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

口語聲調 日常泰語裡讀降調。依拼寫規則應為低調，但這個詞依實際發音來讀。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀降調。

用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記也；還第 1 部分
+
โอเคoo-keeโอเคoo-kee1好的；同意2可以的；可接受的3沒問題；可接受的4好的（確認用）好的；同意第 2 部分
ก็โอเคgɔ̂-oo-keeก็โอเคgɔ̂-oo-kee還可以；那好吧還可以；那好吧單字

相關詞彙