ก็ดี(gôr dee)
含義
1名詞A2
也好；可以；可接受
也好；也不錯；可以（用於表示接受、同意或無奈接受，表示某事是可以的或沒問題的）
2名詞B1
挺好的；最好是
挺好的；最好是（用於建議較佳的選擇或有利的情況）
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1一大早；清晨2通常在早上；每天早上ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1也好；可以；可接受2挺好的；最好是3...也好，...也好（兩者皆可）รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1黏不住；貼不上2發動不了；打不開3不塞車4有空；不忙5沒考上；落選6沒感染7沒上癮；不沉迷8（口語）不介意；無所謂
早點去比較好；這樣就不會塞車。
3連接詞B2
...也好，...也好（兩者皆可）
...也好，...也好（用於關聯結構中提出不同的選擇，表示任何一種選項都可以接受）
例句
จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1也好；可以；可接受2挺好的；最好是3...也好，...也好（兩者皆可）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1住所；宿舍；臨時住處2職務宿舍；員工宿舍3度假屋；別墅ผ่อนpònผ่อนpòn1分期付款2緩解；放寬；減輕；放慢3延期；寬限；推遲ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1也好；可以；可接受2挺好的；最好是3...也好，...也好（兩者皆可）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็โอเคgâw oo-kayก็โอเคgâw oo-kay還可以；那好吧ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1全部；通通2完全；全然3全是；只不過是
去海邊也好，待在家休息也好；我都可以。
相關詞彙
單字拆解
+
ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee也好；可以；可接受