รับทราบ(ráp sâap)
含義
1動詞B1
收到；知悉
收到；知悉；確認已收到並理解資訊或指示，常作正式回覆，如「收到」、「了解」。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作業；提交報告；交付工作2交付成果；提交專案；提交階段性成果ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1中午；正午2準確的；精確的；筆直的นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下屬；部下；員工2手下；幫派小弟；跟班รับทราบráp sâapรับทราบráp sâap收到；知悉ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
老闆：請在中午前交件；下屬：收到！
相關詞彙
近義詞
ได้รับรู้dâai ráp rúuได้รับรู้dâai ráp rúu獲知；得知
獲知；得知
ได้รับฟังdâi ráp fangได้รับฟังdâi ráp fang聽取；獲悉
聽取；獲悉
รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1察覺；意識到2知悉；確認3承認；認可（官方）
- 察覺；意識到
- 知悉；確認
- 承認；認可（官方）
ทราบsâapทราบsâap1知道；了解（禮貌；正式）2獲悉；得知（敬語；正式）
- 知道；了解（禮貌；正式）
- 獲悉；得知（敬語；正式）
รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1明白；理解；知情2清楚易懂；有條理3走著瞧；承擔後果（口語）4解決；把事情弄清楚
- 明白；理解；知情
- 清楚易懂；有條理
- 走著瞧；承擔後果（口語）
- 解決；把事情弄清楚
單字拆解
+
รับทราบráp sâapรับทราบráp sâap收到；知悉