พอไหว
pɔɔ-wǎi含義
1形容詞B1
還行；還過得去；還可以
還行；勉強能應付；還過得去；還可以。
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人พอไหวpɔɔ-wǎiพอไหวpɔɔ-wǎi1還行；還過得去；還可以2勉強能應付；還撐得住
今天的工作很多，但我一個人應付得來。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
勉強能應付；還撐得住
勉強能做某事；雖然有些困難但還能應付或處理。
例句
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包包；手提包；錢包2口袋3錢包；皮夾4量詞：ใบนี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2嚴重的；嚴峻的3猛烈地；嚴厲地；極度地4繁重的；艱難的（指身心負擔大）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1拿著；提著2視為；認為；當作3遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）4嚴格要求；講究5持有；擁有（資產或權利）คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）พอไหวpɔɔ-wǎiพอไหวpɔɔ-wǎi1還行；還過得去；還可以2勉強能應付；還撐得住ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
「這個袋子很重。你一個人拿得動嗎？」——「還撐得住。」
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
pɔɔ
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
พอไหวpɔɔ-wǎiพอไหวpɔɔ-wǎi還行；還過得去；還可以還行；還過得去；還可以單字