จ้ะ
jâ含義
1助詞A2
禮貌的句末助詞（非正式）
非正式且友好的句末助詞，用於確認、同意或使陳述和請求的語氣更委婉；常見於日常對話，尤其是女性用語，以及對平輩或晚輩說話時使用。
例句
還有 3 個例句顯示較少
我聽到你的聲音了；等一下；待會再回電給你，好嗎？
明天請把書；書籍帶回來；拿回來還，好嗎？
ถ้าtâaทำการบ้านtam-gaan-bâanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoฝากfàakส่งให้sòng-hâiอาจารย์aa-jaanด้วยdûuaiนะnáจ้ะjâจะได้jà-dâaiไม่ลืมmâi-lʉʉm
如果你做完功課；作業了，請幫我交給老師，這樣才不會忘記，好嗎？
2感嘆詞A2
肯定的答覆（對；好）
單獨使用作為簡短的肯定答覆，類似於「對」、「好」或「行」。
例句
還有 3 個例句顯示較少
明天可以早點來嗎？ — 好喔；好的。
老師叫你的名字了，你能回答嗎？ — 可以喔；是的。
如果你決定好了，可以再確認一次嗎？ — 好的；沒問題。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
jâ
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |