เอาๆ(ao ao)

含義

1感嘆詞A2

好！；就這麼辦！；好啦！

表示同意、接受或鼓勵的用語，類似於「好，就這麼辦！」或「好啦，好啦！」。

例句

ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao去吃飯กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2一起；共同3我（非正式，男性用語）4防止；阻擋；防禦5防護的；抗……的；防……的6預留；保留ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢เอาๆao aoเอาๆao ao好！；就這麼辦！；好啦！ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）
要去吃飯嗎？；好啊好啊，走吧！
還有 3 個例句
พรุ่งนี้prûng-néeไปbpaiดูหนังdoo nǎngกันganไหมmăiเอาๆao aoอยากดูyàak dooอยู่yòoพอดีเลยpo dee loei
明天要去看電影嗎？；好啊好啊！我剛好也想看。
ฉันchănไม่mâiกล้าglâaพูดpôotกับgàpเขาkăoอะàเอาๆao aoลองดูlong dooไม่เป็นไรmâi bpen raiหรอกròk
我不敢跟他講話。；好啦好啦，試試看嘛，沒事的。
สรุปsà-rùpเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันganใช่ไหมchâi măiเอาๆao aoตามdtaamนั้นnánแหละlàeเดี๋ยวdĭiaoฉันchănจองที่jong têeพักpákให้hâi
所以，我們都同意要去海邊了，對吧？ 好，就這麼辦！我來訂住宿。

相關詞彙