โฟล์ค
foo含義
1名詞B1
民謠；民謠音樂
以傳統歌曲為基礎的音樂風格，通常使用原聲樂器且編曲簡單。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）โฟล์คfooโฟล์คfoo1民謠；民謠音樂2民謠風的；偏原聲的3福斯汽車（汽車品牌）ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）6閹割動物7高壓繁殖；空中壓條ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót開車；駕駛ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；出遊；到訪遊玩2旅遊；旅行；觀光ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1外縣市；首都以外的地區2外地的；外縣市的
我開車去外縣市時喜歡聽民謠。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
民謠風的；偏原聲的
形容音樂或風格簡單、傳統，通常像民謠一樣使用原聲樂器。
例句
เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ใหม่màiใหม่mài1新的2再次；重新3新的；缺乏經驗的（新手）4朱槿；扶桑花（泰北方言）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1存在；存在狀態2某種狀態；某種特質โฟล์คfooโฟล์คfoo1民謠；民謠音樂2民謠風的；偏原聲的3福斯汽車（汽車品牌）สูงsǔungสูงsǔung1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3向上；高處4高深的；崇高的（抽象概念）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâa吉他กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1叫聲；哭喊聲；哀嚎聲2歌聲；嗓音เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1只有；僅僅；不超過2那麼多；那種程度3而已；罷了（用於句末）
他的新歌很有民謠特質，只有吉他和人聲。
還有 3 個例句顯示較少
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeบรรยากาศban-yaa-gàatโฟล์คfóhkๆ-ดีนะdee náเขาkăoเปิดbpèrtเพลงplayngอะคูสติกà-koo-sà-dtìkตลอดdtà-lòtเลยloie
這間咖啡店有一種很棒的民謠氛圍；他們一直播放著原聲音樂；不插電音樂。
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkจากjàakสไตล์sà-dtaiการแต่งเพลงgaan-dtɛ̀ng-pleengที่tîiมีmiiกลิ่นอายglìn-aaiความเป็นkwaam-bpenโฟล์คfooสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngมักmákสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́ชีวิตchii-wítที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâai
這位藝人以具有強烈民謠色彩的創作風格聞名，作品經常反映大自然與簡單的生活。
3名詞B2
福斯汽車（汽車品牌）
福斯汽車品牌或福斯汽車的俗稱。
例句
ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1夢境；作夢（睡眠時）2夢想；志向；抱負3幻想；白日夢；不切實際的理想ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即การมีgaan-miiการมีgaan-mii1擁有；具備2存在；具備รถตู้rót-dtûuรถตู้rót-dtûu廂型車；客貨車โฟล์คfooโฟล์คfoo1民謠；民謠音樂2民謠風的；偏原聲的3福斯汽車（汽車品牌）คลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1經典的；傳統的（具持久價值）2古典的（流派，如古典音樂）สักsàkสักsàk1大約；左右2柚木3刺青；紋身4任何；甚至（一點）；一點也（不）คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3保持原樣；維持4表示保留或維持某種狀態5留（頭髮、鬍鬚等）ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；出遊；到訪遊玩2旅遊；旅行；觀光ทั่วtûuaทั่วtûua1到處；遍布2整個；全部ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人
我的夢想是擁有一輛經典的福斯廂型車，開著它環遊泰國。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โฟล์ค讀作โฟ？
foo
- 不發音的字母ล์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
foo
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
這裡的 ล์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |