คลาสสิก(kláat-sìk)
含義
1形容詞B1
經典的;傳統的(具持久價值)
被認為卓越且具持久價值的;風格傳統的,常指藝術、音樂或文學。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影;影片3薄膜;保護膜(非正式用語)4皮膚;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1經典的;傳統的(具持久價值)2古典的(流派,如古典音樂)แม้máeแม้máe1甚至;連2即使;就算;雖然ผ่านมาpàan maaผ่านมาpàan maa1經過;路過2(時間)過去;流逝3經歷;度過(某種經歷)หลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìp數十;幾十ปีbpeeปีbpee1年;年份2歲3生肖年
這部電影;影片即使過了幾十年,感覺依然很經典。
2形容詞B2
古典的(流派,如古典音樂)
與歐洲古典音樂傳統或古希臘、羅馬的藝術與文化相關的。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtree樂團;樂隊จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng演奏(音樂)เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1經典的;傳統的(具持久價值)2古典的(流派,如古典音樂)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品โมซาร์ตmoh-sàatโมซาร์ตmoh-sàat莫札特(奧地利古典音樂作曲家)และláeและláe和;與(對等連接)บีbeeบีbee1字母 B2維生素B;維他命Bโธเฟนtoh-fen
今晚,管弦樂團將演奏莫札特和貝多芬的古典樂曲。