ดีนะ
dii-ná含義
1感嘆詞A2
很好；太好了；謝天謝地
表示贊同、鬆了一口氣或滿意的感嘆詞。
例句
還有 7 個例句顯示較少
好主意，我們走吧。
你又打破一個杯子了？……真好。
2副詞B1
幸好；幸虧；還好
用於表示幸運地發生了某事，或對某個情況感到慶幸，通常後面會接續原因（例如：還好……）。
例句
ดีนะdii-náดีนะdii-ná1很好；太好了；謝天謝地2幸好；幸虧；還好ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8強調動作或結果的助動詞ร่มrômร่มrôm1傘；雨傘；陽傘2陰涼的；遮蔽的3陰涼處；遮蔽處มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk下雨；正在下雨พอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi剛剛好；正好
幸好我有帶傘，剛好下雨了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dii
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ดีนะdii-náดีนะdii-ná很好；太好了；謝天謝地很好；太好了；謝天謝地單字