ขนาน
kà-nǎan含義
1形容詞B1
平行的
並排且保持固定距離的；方向或性質相對應的
例句
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路；道路；街道สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3量詞（用於細長條狀物）4肌腱；神經；筋5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ขนานกันไปkà-nǎan-gan-bpaiขนานกันไปkà-nǎan-gan-bpai1平行；並排2同時進行；並行จนถึงjon-tʉ̌ngจนถึงjon-tʉ̌ng1直到；至（時間或階段）2直到；遠至（地點或程度）แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河；河流；江
這兩條路一直平行延伸到河邊。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B1
藥方或藥劑的量詞
用於藥方或藥劑的量詞，尤指傳統藥物；也可用於某些其他成套物品，如整套王室御用器物。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
平行；並行
與另一事物平行延伸或並列；也可指與某事物同步發展或相互對應。
例句
นโยบายการศึกษาná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎaนโยบายการศึกษาná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎa教育政策ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）ขนานkà-nǎanขนานkà-nǎan1平行的2藥方或藥劑的量詞3平行；並行กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）แนวทางnɛɛo-taangแนวทางnɛɛo-taang1方法；策略；途徑2方針；指導原則；方向การพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพัฒนาgaan-pát-tá-naa發展；改善ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；技巧อาชีพaa-chîipอาชีพaa-chîip1職業；行業2生計；謀生之道3職業的；以此謀生的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet國家；國度
新的教育政策與國家發展職業技能的方向並行。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ขนาน讀作ขะ-หนาน？
kà-nǎan
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |