เละตุ้มเป๊ะ(lé dtúm bpé)

含義

1形容詞B1

亂七八糟；一塌糊塗

亂七八糟；一塌糊塗；稀巴爛（處於完全混亂、毫無條理或粉碎的狀態）

例句

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non臥室；寢室ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的เละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéเละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpé亂七八糟；一塌糊塗ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一起去；同行；陪伴2也；還；順便3同時；一邊...一邊...4算在內；包含在內ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）
孩子們的房間；臥室亂七八糟，到處都是玩具。

相關詞彙

近義詞

เละเป็นโจ๊กlé bpen jókเละเป็นโจ๊กlé bpen jók1爛成一團泥；一塌糊塗2稀爛；爛成糊狀
  • 爛成一團泥；一塌糊塗
  • 稀爛；爛成糊狀
เละเทะสุดขีดlé té sùt kèetเละเทะสุดขีดlé té sùt kèet1亂七八糟；極度混亂2亂到極點（強調用語）
  • 亂七八糟；極度混亂
  • 亂到極點（強調用語）
เละๆlé léเละๆlé lé1軟爛的；非常凌亂的；破碎的2凌亂地；粉碎地；慘烈地（比喻）
  • 軟爛的；非常凌亂的；破碎的
  • 凌亂地；粉碎地；慘烈地（比喻）
เละเทะlé téเละเทะlé té1凌亂的；雜亂無章的2軟爛的；糊狀的3凌亂地；草率地4放蕩的；墮落的（比喻）
  • 凌亂的；雜亂無章的
  • 軟爛的；糊狀的
  • 凌亂地；草率地
  • 放蕩的；墮落的（比喻）
แหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo1徹底粉碎；砸爛2徹底毀壞；一塌糊塗3道德敗壞；放蕩
  • 徹底粉碎；砸爛
  • 徹底毀壞；一塌糊塗
  • 道德敗壞；放蕩

單字拆解

เละléเละlé1軟爛的；濕軟的；糊狀的2亂七八糟的；一塌糊塗的；混亂的3變得軟爛；變得一團糟第 1 部分
+
ตุ้มเป๊ะdtûm bpéตุ้มเป๊ะdtûm bpé稀巴爛的；一塌糊塗的第 2 部分
เละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpéเละตุ้มเป๊ะlé dtúm bpé亂七八糟；一塌糊塗