เรียบร้อย(rîiap rói)
含義
1形容詞A2
完成；辦妥
事情已辦妥並解決；順利完成
2形容詞A2
整齊；整潔；有條理
外觀或排列整齊、乾淨、井然有序
3形容詞B1
乖巧；得體；端莊
舉止禮貌且得體；態度或穿著端莊、保守
4副詞B1
完全；完畢（用於句末）
用於動詞後，表示某事已完全結束或妥善完成（例如：เสร็จเรียบร้อยแล้ว「全做完了」）
5形容詞B2
平靜；安寧
處於平靜或無干擾的狀態；一切妥當
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會บอร์ดbòtบอร์ดbòt1板子（面板；板材；板狀設備）2佈告欄；白板3董事會（委員會）4運動用板5論壇；留言板（線上）ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4音訊全無；不回覆；搞消失และláeและláe和；與（對等連接）เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成；辦妥2整齊；整潔；有條理3乖巧；得體；端莊4平靜；安寧5完全；完畢（用於句末）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang1爭論；辯論2爭執；爭論（罕作名詞）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後
董事會會議後，一切顯得平靜有序，沒人再繼續爭辯。
相關詞彙
近義詞
เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）
- 完成的；做完的
- 完成；做完
- 準備就緒；安排妥當
- 完蛋；死定（俚語）
ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1整潔的；打理得很好的2體面的；有格調的（指衣著或環境）3一絲不苟的；嚴謹的
- 整潔的；打理得很好的
- 體面的；有格調的（指衣著或環境）
- 一絲不苟的；嚴謹的
มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiap井然有序的；整潔的；有紀律的
井然有序的；整潔的；有紀律的
เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整齊的；有條理的2守秩序的；守紀律的
- 整齊的；有條理的
- 守秩序的；守紀律的
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1完成；結束2完成；結束
- 完成；結束
- 完成；結束
單字拆解
+
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói完成；辦妥