เละเทะสุดขีด(lé té sùt kèet)
含義
1形容詞B2
亂七八糟；極度混亂
處於極度混亂、雜亂無章或邋遢的狀態；亂到極點。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對；聚會；社交活動ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua廚房เละเทะสุดขีดlé té sùt kèetเละเทะสุดขีดlé té sùt kèet1亂七八糟；極度混亂2亂到極點（強調用語）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）กองgongกองgong1堆積；堆疊2堆；疊3部門；單位；軍團4量詞（用於堆、群、部隊、電影等）โตdtohโตdtoh1成長；長大；成熟2大的；長大的；成年的3成熟地（副詞）；像大人一樣และláeและláe和；與（對等連接）ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；廢棄物2垃圾；隨地亂丟的垃圾3垃圾；廢物（比喻用法）เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）
派對；聚會結束後，廚房非常凌亂，地板上到處是成堆的碗盤和垃圾。
2副詞B2
亂到極點（強調用語）
作為強調用語，修飾動詞或形容詞，表示某事變得極度混亂或亂七八糟。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對；宴會；聚餐จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1狀況；狀態2情況；環境3狀態；條件（法律或抽象概念）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua廚房เละเทะสุดขีดlé té sùt kèetเละเทะสุดขีดlé té sùt kèet1亂七八糟；極度混亂2亂到極點（強調用語）ทำเอาtam aoทำเอาtam ao導致；使陷入某種狀態เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道；不清楚；不確定2不知道（用於回答問題）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เก็บgèpเก็บgèp1收集；撿起2整理；收拾3收費；收取4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6存放；收好7收起（武器）；藏匿8紮起；塞好（頭髮或衣服）ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1哪裡（確切位置）2哪個部位；哪個位置3到底哪裡（用於反問）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
派對結束後，廚房亂得一塌糊塗；我們都不知道該從哪裡開始收拾。
相關詞彙
單字拆解
+
เละเทะสุดขีดlé té sùt kèetเละเทะสุดขีดlé té sùt kèet亂七八糟；極度混亂