ปะปน(bpà-bpon)
含義
1動詞B1
混合；混雜
混合；摻雜；混雜在一起而無法清楚區分。
例句
ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；廢棄物2垃圾；隨地亂丟的垃圾3垃圾；廢物（比喻用法）เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濕的；潮濕的2變濕；弄濕ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1混合；混雜2混合的；混雜的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ขยะkà-yàขยะkà-yà1垃圾；廢棄物2垃圾；隨地亂丟的垃圾3垃圾；廢物（比喻用法）แห้งhâengแห้งhâeng1乾的；乾燥的2變乾；弄乾3乾的（無湯或醬汁）4乾燥的（指皮膚、空氣或環境）5冷淡的；缺乏情感的；冷幽默的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คัดแยกkát yâekคัดแยกkát yâek1分類；分揀2篩選；挑選ยากyâakยากyâak1不太可能；幾乎不2貧窮；貧困（過時或正式用語）3難；困難
濕垃圾與乾垃圾混在一起，會讓分類變得很困難。
2形容詞B1
混合的；混雜的
混合的；混雜的；處於不同元素混雜或無法清楚區分的狀態。
例句
ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1混合；混雜2混合的；混雜的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu謠言；傳聞จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1大眾；普通人2一般人；普通人；外行人สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1困惑的；混亂的2混淆；弄亂ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
真相與謠言混雜在一起，讓人們感到困惑，不知道該相信什麼。
相關詞彙
近義詞
ปนbponปนbpon1混合；摻雜2混有；夾雜3帶有；夾雜著
- 混合；摻雜
- 混有；夾雜
- 帶有；夾雜著
ปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1混雜；混合在一起2混雜的；混亂的
- 混雜；混合在一起
- 混雜的；混亂的
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混合；拌和2混合的；融合的；混血的3雜交；交配（動植物）
- 混合；拌和
- 混合的；融合的；混血的
- 雜交；交配（動植物）
แทรกsâaekแทรกsâaek1插入；安插2擠進；混入3打斷；插嘴4疊加；覆蓋5打入；滲透6穿插；交織
- 插入；安插
- 擠進；混入
- 打斷；插嘴
- 疊加；覆蓋
- 打入；滲透
- 穿插；交織
รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1一種泰國甜點2綜合的；混合的3綜合精選；合輯
- 一種泰國甜點
- 綜合的；混合的
- 綜合精選；合輯
單字拆解
+
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon混合；混雜