คำนึงถึง

kam-neung tĕung

含義

1名詞B2

考慮；顧及

在做決定或判斷時仔細思考並將其納入考量

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）แผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîao旅遊計畫；行程表เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考慮；顧及งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；撥款2預算；財務計畫ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
規劃旅行時，我們也應該考慮預算。

相關詞彙

單字拆解

คำนึงkam neungคำนึงkam neung1考慮；顧及；納入考量2沉思；深思（正式或文學用語）將特定因素納入考量；在考慮或決策時顧及第 1 部分
+
ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達表示事物所指向或到達的人、地點或目標；亦用於收件地址和稱呼語第 2 部分
คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考慮；顧及