สอบผ่าน(sòp pàan)

含義

1動詞B1

通過（考試或篩選）；及格；達標

成功通過考試、測驗、篩選或選拔；達到或超過要求的標準。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดีใจdee jaiดีใจdee jai高興；開心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通過（考試或篩選）；及格；達標2及格的；合格的ใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèe駕照；駕駛執照
他很高興通過了駕照考試。
2形容詞B2

及格的；合格的

藉由通過考試或測驗達到要求的標準；具備資格的（例如「及格者」）。

例句

รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名單；名冊ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe……的人สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通過（考試或篩選）；及格；達標2及格的；合格的การคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1選擇；挑選；篩選2選擇（生物學）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk née這個星期五；本週五
通過選拔的人員名單將於這星期五公佈。

相關詞彙

單字拆解

สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考第 1 部分
+
ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過第 2 部分
สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan通過（考試或篩選）；及格；達標